Cerca de La Revolución

Près de la Révolution

Cerca de La Revolución

Pourquoi tu ne viens pas vers moi ?¿Por qué no vienes hasta mí?
Pourquoi je ne peux pas t’aimer ?¿Por qué no puedo amarte?
Pourquoi tu ne viens pas vers moi ?¿Por qué no vienes hasta mí?
Pourquoi tu ne changes pas comme le Soleil ?¿Por qué no cambias como el Sol?
Pourquoi es-tu si distant ?¿Por qué eres tan distante?
Pourquoi tu ne changes pas comme le Soleil ?¿Por qué no cambias como el Sol?

Je me sens seul et perdu à la foisMe siento solo y confundido a la vez
Les analystes ne pourront pas comprendreLos analistas no podrán entender
Je ne sais plus quoi direYa no sé bien qué decir
Je ne sais plus quoi faireYa no sé más qué hacer
Tout le monde est fou et moi je ne peux pas te voirTodo el mundo loco y yo sin poderte ver

Mais si j’insiste, je sais très bien que j’y arriverai (j’y arriverai)Pero si insisto, yo sé muy bien que conseguiré (seguiré)
Mais si j’insiste, je sais très bien que j’y arriverai (j’y arriverai)Pero si insisto, yo sé muy bien que conseguiré (seguiré)

Près de la révolutionCerca de la revolución
Le peuple demande du sangEl pueblo pide sangre
Près de la révolutionCerca de la revolución
Je chante cette chansonYo estoy cantando esta canción
Qui un jour était de la faimQue alguna vez fue hambre
Je chante cette chansonEstoy cantando esta canción

Et si demain est comme hier encoreY si mañana es como ayer otra vez
Ce qui était beau sera horrible aprèsLo que fue hermoso será horrible después
Ce n’est pas juste une question de choixNo es solo una cuestión de elecciones
Je n’ai pas choisi ce monde, mais j’ai appris à aimerNo elegí este mundo, pero aprendí a querer

Mais si j’insiste, je sais très bien que j’y arriverai (j’y arriverai)Pero si insisto, yo sé muy bien que conseguiré (seguiré)
Mais si j’insiste, je sais très bien que j’y arriverai (j’y arriverai)Pero si insisto, yo sé muy bien que conseguiré (seguiré)

Si ces mots pouvaient te donner foiSi estas palabras te pudieran dar fe
Si cette harmonie t’aidait à croireSi esta armonía te ayudara a creer
Je serais si heureux, si heureux, dans ce mondeYo sería tan feliz, tan feliz, en el mundo
Que je mourrais à genoux à tes piedsQue moriría arrodillado a tus pies

Mais si j’insiste, je sais très bien que j’y arriverai (j’y arriverai)Pero si insisto, yo sé muy bien que conseguiré (seguiré)
Mais si j’insiste, je sais très bien que j’y arriverai (j’y arriverai)Pero si insisto, yo sé muy bien que conseguiré (seguiré)
ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
(J’y arriverai)(Seguiré)

Mais si j’insiste, je sais très bien que j’y arriverai (j’y arriverai)Pero si insisto, yo sé muy bien que conseguiré (seguiré)
(J’y arriverai)(Seguiré)