Demoliendo Hoteles

Hotels Slopen

Demoliendo Hoteles

Ik, die opgroeide met VidelaYo, que crecí con Videla
Ik, die geboren werd zonder krachtYo, que nací sin poder
Ik, die vocht voor de vrijheidYo, que luché por la libertad
Maar die nooit kon krijgenPero nunca la pude tener

Ik, die leefde tussen fascistenYo, que viví entre fachistas
Ik, die stierf op het altaarYo, que morí en el altar
Ik, die geboren werd met de rijkenYo, que nací con los que estaban bien
Maar 's nachts was alles verkeerdPero, a la noche, estaba todo mal

Vandaag breng ik de tijd doorHoy paso el tiempo
Hotels slopenDemoliendo hoteles
Terwijl de jongens de draden aansluitenMientras los plomos juntan los cables
Gevangenen vangenCazan rehenes

Vandaag breng ik de tijd doorHoy paso el tiempo
Hotels slopenDemoliendo hoteles
Terwijl de jongens daar op de hoekMientras los chicos allá en la esquina
Affiches plakkenPegan carteles

Ik werd opgevoed met haatYo fui educado con odio
En ik haatte de mensheidY odiaba la humanidad
Op een dag ging ik met de hippies meeUn día me fui con los hippies
En vond liefde en nog veel meerY tuve un amor y también mucho más

Nu ben ik niet meer rustigAhora no estoy más tranquilo
En waarom zou ik dat moeten zijn?¿Y por qué tendría que estar?
We zijn allemaal opgegroeid zonder te begrijpenTodos crecimos sin entender
En ik voel me nog steeds een buitenbeentjeY todavía me siento un anormal

Vandaag breng ik de tijd doorHoy paso el tiempo
Hotels slopenDemoliendo hoteles
Terwijl de jongens de draden aansluitenMientras los plomos juntan los cables
Gevangenen vangenCazan rehenes

Vandaag breng ik de tijd doorHoy paso el tiempo
Hotels slopenDemoliendo hoteles
Terwijl de jongens daar op de hoekMientras los chicos allá en la esquina
Affiches plakkenPegan carteles