Estaba En Llamas Cuando Me Acosté

Ich War In Flammen Als Ich Mich Hinlegte

Estaba En Llamas Cuando Me Acosté

"Die Nachricht erschien in einer Boulevardzeitung"la noticia apareció en un periódico sensacionalista
Sie sagte einfach, dass es einen Brand gegeben hatteDecía simplemente que se había producido un incendio
Nachdem die Feuerwehr, die Polizei und die Presse eingetroffen warenDespués de llegar los bomberos, la policía, la prensa
Retteten sie den Mann, löschten das Feuer,Rescatar al hombre, apagar el fuego,
Stellten sie die offensichtliche Frage: Wie ist das Feuer entstanden?Le hicieron la pregunta obvia: ¿cómo se inició el incendio?
Ich weiß nicht... ich war in Flammen, als ich mich hinlegte"No sé...estaba en llamas cuando me acosté"

Ich war in Flammen, als ich mich hinlegteEstaba en llamas cuando me acosté

Ich kann nicht einmal verstehen,Ni siquiera puedo entender
Was ich manchmal tue, BabyLo que hago a veces, nena
Aber ich weiß, dass duPero sé que tu podrías
Mich verstehen könntestEntemderme a mi

Ich war in Flammen...Estaba en llamas...

"Es gab zwei Arbeiter,"había dos obreros,
Einer beschwert sich über das EssenUno se queja de la comida
Wer macht dir das Essen?¿quién te hace la comida?
Ich"Yo"

Ich weiß, es ist wenig, aber du könntest verstehen,Sé que es poco pero podrías entender
Dass ich hierher gekommen bin mit einer MissionQue vine aquí en una misión
Ich will heilen, aber meine HändeQuiero curar, pero mis manos
Berühren nur die Liebe.Solo tocan amor.

"Nachdem das Feuer gelöscht war"después de apagar el incendio
Und der Mann gerettet wurdeY rescatar al hombre
Stellten sie die offensichtliche Frage"Le hicieron la pregunta obvia"

Ich war in Flammen, als ich mich mit dir hinlegteEstaba en llamas cuando me acosté con vos
In meinem Wesen...En mi ser...
Ich war in FlammenEstaba en llamas
FlammenLlamas
Flammen "Die Leute, die ihre Betten in Flammen habenLlamas "la gente que tiene sus camas en llamas
Legen sich mit Leuten hin, die auchSe acuesta con gente que también
Ihre Betten in Flammen haben"Tienen sus camas en llamas"

"Aber wenn wir uns ein bisschen mehr lieben würden"pero si nos quisiéramos un poco mas
Würden wir nicht so viel spielen"No jugaríamos tanto"

Ich wusste es nicht, aber ich legte mich hinYo no sabía pero me acosté
Ich wusste es nicht...Yo no sabía...
Ich war in Flammen, als ich mich hinlegteEstaba en llamas cuando me acosté

"Gott sagte es schon zu den ersten Bewohnern dieses Planeten:"ya lo dijo dios a los primeros habitantes de este planeta:
Esst nicht von dieser Frucht, sie wird euch Probleme bringen"No coman de esa fruta, les traerá problemas"

"Liebling, den Rest wissen wir schon,"querida, el resto, ya lo sabemos,
Darum geht es... sag nicht mehr"De esto se trata...say no more"

Sag nicht mehr!Say no more!
Sag nicht mehr!Say no more!

Sag nichtsNo digas nada
Ich war in FlammenEstaba en llamas
Ich war in Flammen, als ich mich hinlegteEstaba en llamas cuando me acosté

"Zurück zum Thema des Mannes im brennenden Bett,"volviendo al tema del hombre de la cama en llamas,
Hatte er ein Problem? War er verrückt? Vielleicht betrunken?¿tenía algún problema?¿estaba loco?¿borracho tal vez?
Wir wissen es nicht"No lo sabemos"

Ich war in Flammen, als ich mich hinlegteEstaba en llamas cuando me acosté