Plateado Sobre Plateado (Huellas En El Mar)

Zilver Op Zilver (Sporen In De Zee)

Plateado Sobre Plateado (Huellas En El Mar)

Ik zag de maan zonder ophouden haar kathedraallicht uitstralenVi la Luna chorreando sin parar su luz de catedral
En een oud schip dat de zee oversteekt van Zuid-Amerika naar EuropaY un barco viejo cruzando el mar de Sudamérica a Europa
Over een spiegel vol zoutSobre un espejo lleno de sal

Vliegtuigen die het celofaan van een tropische lucht doorsnijdenAeroplanos cortando el celofán de un cielo tropical
Groeven openend om naar de ballingschap te brengen, de terugkeerAbriendo surcos para llevar hacia el exilio, la vuelta
Voor degenen die het niet meer konden uithoudenA los que ya no aguantaron más

Sporen in de zeeHuellas en el mar
Bloed in ons huisSangre en nuestro hogar
Waarom moeten we zo ver gaan om hier te zijn?¿Por qué tenemos que ir tan lejos para estar acá?
Om hier te zijn?¿Para estar acá?

We bleven omdat we geloofden, we gingen weg uit liefdeNos quedamos por tener fe, nos fuimos por amar
We wonnen iets en iets ging verloren; sommige kinderen zijn oudersGanamos algo y algo se fue; algunos hijos son padres
En sommige sporen zijn al de huidY algunas huellas ya son la piel

Sporen in de zeeHuellas en el mar
Bloed in ons huisSangre en nuestro hogar
Waarom moeten we zo ver gaan om hier te zijn?¿Por qué tenemos que ir tan lejos para estar acá?
Om hier te zijn?¿Para estar acá?