Say No More

Dis Plus Rien

Say No More

Tu as joué,Jugaste,
Tu as menti,Mentiste,
Tu as échoué,Fallaste,
Tu n'as pas vu qui je suisNo viste quien soy

Tu as aimé,Amaste,
Tu es parti,Te fuiste,
Tu as guéri,Curaste,
Tu as demandé pardonPediste perdón

Un jour,Alguna vez
Il fallait que ça arriveAlgo tenía que pasar
(je ne sais pas si tu comprendras)(no sé si lo entenderás)
J'ai toujours été làYo siempre estuve aquí
Je ne sais pas ce que tu as fait de moiNo sé que hiciste en mi
Parce que ma vie estPorque mi vida es
Si tristeTan triste
Je sais queYo se que
Il existe une voix (une voix)Existe la voz (la voz)

Tu as demandé pardon (pardon)Pediste perdón (perdón)

Ma vie estMi vida es
Si tristeTan triste
Je sais queYo se que
Il existe une voix, une voixExiste la voz, la voz

"je disais simplement qu'il y avait eu un incendie""decía simplemente que se había producido un incendio"

"à l'arrivée des pompiers, ils ont trouvé"al llegar los bomberos, encontraron
Un homme sur un lit en flammes"A un hombre en una cama en llamas"