There's a Place

Il y a un endroit

There's a Place

Il y a un endroit,There is a place,
Où je peux aller,Where i can go,
Quand je me sens mal,When i feel low,
Quand je suis déprimé.When i feel blue.
Et c'est dans ma tête,And it's my mind,
Et il n'y a pas de temps quand je suis seul.And there's no time when i'm alone.

Je pense à toi,I think of you,
Et aux choses que tu fais,And things you do,
Qui tournent dans ma tête,Go 'round my head,
Les choses que tu as dites,The things you said,
Comme "je n'aime que toi."Like "i love only you."

Dans ma tête, il n'y a pas de chagrin,In my mind there's no sorrow,
Tu sais pas que c'est vrai.Don't you know that it's so.
Il n'y aura pas de lendemain triste,There'll be no sad tomorrow,
Tu sais pas que c'est vrai.Don't you know that it's so.

Il y a un endroit,There is a place,
Où je peux aller,Where i can go,
Quand je me sens mal,When i feel low,
Quand je suis déprimé.When i feel blue.
Et c'est dans ma tête,And it's my mind,
Et il n'y a pas de temps quand je suis seul.And there's no time when i'm alone.

Il y a un endroit.There's a place