Tu Amor (part. Pedro Aznar)

Jouw Liefde (ft. Pedro Aznar)

Tu Amor (part. Pedro Aznar)

Ik wilde het einde en er was meerYo quise el fin y había más
Ik wilde meer, er was geen eindeYo quise más, no había fin
Wat ik wilde vindenLo que yo quise encontrar
Stond achter me en niet hierEstaba atrás y no aquí

Uit de schaduwen, zag ik deDesde las sombras, no vi las
Schaduwen en zag geen lichtSombras y no vi luz

Ik ga niet huilen als niemand me vergezeltNo voy a llorar si nadie me acompaña
Ik ga geen pad onbewandeld latenNo voy a dejar ni un camino sin andar

Ook al is het het einde van de liefdeAunque sea el fin del amor
Ik heb het einde van de vermomming gezienYo he visto el fin del disfraz
Ik wil het einde van de pijnYo quiero el fin del dolor
Maar er is geen einde, er is altijd meerPero no hay fin, siempre hay más

Er bestaat geen schaduwNo existe sombra
Er bestaat geen schuldNo existe culpa
Er bestaat geen kruisNo existe cruz

Ik ga niet wachtenNo voy a esperar
Op de gezichten die ik misLas caras que yo extraño
Ik ga niet wachtenNo voy a esperar
Tot het lot voor mij spreektQue el destino hable por mí

En te midden van de winterregensY en medio de las lluvias del invierno
Is er geen tijd of plaatsNo hay tiempo ni lugar
Ik weet dat je het zult begrijpenYo sé que entenderás
Dat liefde, voor wie een antwoord zoektQue amor, para quien busca una respuesta
Een beetje meer is dan je goed doenEs un poquito más que hacerte bien

Ik had het einde en het was meerYo tuve el fin y era más
Ik had het meer en het was het eindeYo tuve el más y era el fin
Ik had de wereld aan mijn voetenYo tuve el mundo a mis pies
En het was niets zonder jouY no era nada sin ti

Ik stak de eindlijn over voorCrucé la línea final por
Jouw liefdeTu amor
Zo sterk, hoe ik het hou vanTan fuerte, cómo lo amo
Jouw liefdeTu amor
Parabel van een betere wereldParábola de un mundo mejor

Jouw liefde leert me levenTu amor me enseña a vivir
Jouw liefde leert me voelenTu amor me enseña a sentir
Jouw liefdeTu amor

Ik had het einde en het was meerYo tuve el fin y era más
Ik had meer en het was het eindeYo tuve más y era el fin
Ik had de wereld aan mijn voeten en het was niets zonder jouYo tuve el mundo a mis pies y no era nada sin ti
We zullen gered worden door onze liefdeSeremos salvos por nuestro amor