Superhéroes

Superheroes

Superhéroes

You're looking for directionsEstas buscando direcciones
In cookbooks on the shelfEn libros para cocinar
You're mixing sweet with the saltEstas mezclando el dulce con la sal
Searching for informationVas procurando informaciones
In some metal boxesEn unas cajas de metal
You're buying the world at a bazaarEstas comprando al mundo en un bazar

Watching superheroes, superstarsMirando superheroes, superstars
You feel super-crazy, super badTe sientes super-loca, super mal

I see the maids in the squareVeo las sirvientas en la plaza
Dressed to make you fall in loveVestidas para enamorar
Living a hundred years of solitudeViviendo 100 años de soledad
Nothing's happening, no one’s aroundNo pasa nada, nadie pasa
Just a military bandSolo una banda militar
Out of tune with time and rhythmDesafinando el tiempo y el compas

So look at meEntonces mirame a mi
Trying to get those feet to moveTratando que se muevan esos pies
Under the lights playing till dawnBajo la luz tocando hasta el amanecer
Don’t stay homeNo te quedes en casa
'Cause the dance is about to startPorque el baile va a empezar
I want to see you againQuiero verte otra vez

There's a horrible monster in wigsHay un horrible monstruo con pelucas
Who partly ownsQue es dueño en parte
This crazy townDe esta ciudad de locos
Makes them dance with the band on the streetHace que baila con la banda en la ruta
But really, he steals their goldPero en verdad les roba el oro
And gives them some prostitutesY les da unas prostitutas

They're cleaning up the ashesEstan limpiando las cenizas
From our brief carnivalDe nuestro breve carnaval
We're already on our way to another cityYa estamos en camino a otra ciudad
You see, we're neither touristsYa ves, no somos ni turistas
Nor artists in smiles and tuxedosNi artistas de sonrisa y frac
We’re part of your realityFormamos parte de tu realidad

That's why we're herePor eso estamos aqui
Trying to get those feet to moveTratando que se muevan esos pies
Under the lights playing till dawnBajo la luz tocando hasta el amanecer
Don't stay home 'cause the dance is about to startNo te quedés en casa porque el baile va a empezar
I want to see you, see you again, see you againQuiero verte, verte otra vez, verte otra vez