America (feat. Pedro Aznar)

América (part. Pedro Aznar)

I'm scared of America, I'm scared of this placeTengo miedo de América, tengo miedo de aquí
I'm scared of preaching, scared of coming and goingTengo miedo de prédicas, miedo de ir y venir
I'm scared of America, and of entering without leavingTengo miedo de América, y de entrar sin salir
I'm scared of replicas, that might take us away from hereTengo miedo de réplicas, que nos saquen de aquí

Valley of the future is a dark alleyValle del futuro es un oscuro callejón
Land of tomorrow sells its soul for a billionTierra del mañana vende el alma en un billón

'Cause I'm scared of America, even if they say it's finePorque tengo miedo de América, aunque digan que sí
What they show isn't the truth, I've already seen thatLo que muestran no es la verdad, eso ya lo advertí
I'm scared of going to Paris, I'm scared of the endTengo miedo de ir a París, tengo miedo del fin
I'm scared of my TV, scared of being happyTengo miedo de mi TV, miedo de ser feliz

Cynical, unforgivingCínico, sin perdón
Compassion without loveCompasión sin amor

'Cause I'm scared of America, I'm scared of GodPorque tengo miedo de América, tengo miedo de Dios
Of hysterical news, and of me and of youDe noticias histéricas, y de mí y de vos
I'm scared of America, scared of being happyTengo miedo de América, miedo de ser feliz
I'm scared of replicas, that might take us away from hereTengo miedo de réplicas, que nos sacan de aquí

Valley of the future is a dark alleyValle del futuro es un oscuro callejón
Land of tomorrow sells its soul for a billionTierra del mañana vende el alma en un billón
Valley of the future is a sinister alleyValle del futuro es un siniestro callejón
Land of tomorrow sells its place for a billionTierra del mañana vende el puesto en un billón

'CausePorque