Vampiro (part. Pedro Aznar)

Vampire (feat. Pedro Aznar)

Vampiro (part. Pedro Aznar)

Je perds ma couleur, je m'endors à l'aubeEstoy perdiendo el color, me estoy durmiendo al amanecer
Je perds ma chaleur, je meurs sans savoir pourquoiEstoy perdiendo el calor, me voy muriendo y no sé por qué
Je ne pense plus à ça, je ne suis pasYa no pienso en eso, no soy yo
Celui qui rôde la nuit, fou de désirer cette soifEl que ronda por las noches, loco por saciar esa sed

Pourquoi tu me traites si mal ? Pourquoi tu t'échappes ? Pourquoi tu ne vois pas¿Por qué me tratas tan mal? ¿Por qué te escapas? ¿Por qué no ves
Que si tu me tues, peut-être que dans l'ombre je renaîtrai ?Que si me matas tal vez entre las sombras renaceré?
Ne pense pas à ça, je vais bienNo pensés en eso, yo estoy bien
Seulement les miroirs veulent cacher mon refletSolamente los espejos quieren mi reflejo esconder
(Oh) Vampire, laisse-moi dormir tranquille(Oh) Vampiro, déjame dormir tranquilo
Vampire, laisse-moi dormir tranquilleVampiro, déjame dormir tranquilo
Éloigne-toi de mes émotions, vampire, car je ne peux plus supporterAléjate de mis emociones, vampiro, porque ya no resisto más
Et éloigne-toi de mes tentations, car ce corps est à moi, rien de plusY aléjate de mis tentaciones, porque este cuerpo es mío, nada más

Je ne pense plus à ça, je vais bienYa no pienso en eso, yo estoy bien
Seulement les miroirs peuvent cacher mon refletSolamente los espejos pueden mi reflejo esconder
Je ne pense plus à ça, je ne suis pasYa no pienso en eso, no soy yo
Celui qui rôde la nuit, fou de désirer ta passionEl que ronda por las noches, loco por saciar tu pasión

Vampire, laisse-moi dormir tranquilleVampiro, déjame dormir tranquilo
Vampire, laisse-moi dormir tranquilleVampiro, déjame dormir tranquilo
Éloigne-toi de mes illusions, vampire, car elles n'existent plusAléjate de mis ilusiones, vampiro, porque ya no existen más
Et éloigne-toi de mes tentations, car ce corps est à moi, rien de plusY aléjate de mis tentaciones, porque este cuerpo es mío, nada más

Je ne pense plus à ça, je ne suis pasYa no pienso en eso, no soy yo
Mon regard de fantôme ne peut que te dire adieuMi mirada de fantasma solo puede decirte adiós
VampireVampiro
VampireVampiro

Sanglote sans arrêtSangra sin parar
Sanglote sans arrêt (je ne peux jamais dormir)Sangra sin parar (no puedo dormir jamás)
Sanglote sans arrêt (je ne peux jamais dormir)Sangra sin parar (no puedo dormir jamás)
Sanglote-a-aSangra-a-a
Je ne pense plus à çaYa no pienso en eso