Flowers

Flores

Flowers

Rojas rosas, blancas margaritas, amarillas clavelesRed roses, white daisies, yellow carnations
Justo ahí en la fila de cajaRight there by the check-out line
Sé que él las ve cada vez que viene aquíI know he sees them whenever he comes here
Y solo cuestan 3.99And they're only 3.99

Me pregunto la última vez que trajo algunas a casa para míI wondered the last time he brought some home for me
Probablemente han pasado dos San ValentinesIt’s probably been two valentines
Sí, sé que ha estado trabajando, está cansado y ocupadoYeah, I know he's been working, he's tired and busy
Supongo que simplemente no ha tenido tiempoI guess he just hasn't had time

Seguramente sería agradable tener a alguien asíSure would be nice to have somеone like that
Que intentara un poco, ¿es mucho pedir?Who tried just a littlе, is that too much to ask?
¿Lo alejé?Did I push him away?
Porque no sé cuándo o por qué las cosas cambiaron'Cause I don't know when or why things changed
Quizás estoy loca por quedarme tanto tiempoMaybe I'm crazy for staying this long
Cuando la mitad del tiempo es como si nadie estuviera en casaWhen half the time it's like nobody's home
Quizás simplemente no soy lo suficientemente fuerte para alejarmeMaybe I'm just not strong enough to walk away
Pero hoy me compré floresBut I bought myself flowers today

Solía sorprenderme, abrir la puerta de mi autoHe used to surprise me, open my car door
Las pequeñas cosas que me hacían sonreírThe little things to make me smile
Sí, supongo que dejó de intentarlo una vez que me conquistóYeah, I guess he stopped trying once he won me over
No ha sido así desde hace un tiempoIt hasn't been that way in a while
Sí, estos días apenas estamos sobreviviendoYeah, these days we're just getting by

Seguramente sería agradable tener a alguien asíSure would be nice to have someone like that
Que intentara un poco, ¿es mucho pedir?Who tried just a little, is that too much to ask?
¿Lo alejé?Did I push him away?
Porque no sé cuándo o por qué las cosas cambiaron'Cause I don't know when or why things changed
Quizás estoy loca por quedarme tanto tiempoMaybe I'm crazy for staying this long
Cuando la mitad del tiempo es como si nadie estuviera en casaWhen half the time it's like nobody's home
Quizás simplemente no soy lo suficientemente fuerte para alejarmeMaybe I'm just not strong enough to walk away
Pero hoy me compré floresBut I bought myself flowers today

Ni siquiera las notó sentadas en el frascoHe didn't even notice them sitting in the jar
Y eso dice mucho sobre dónde estamosAnd that sure says a lot about where we are

Seguramente sería agradable tener a alguien asíSure would be nice to have someone like that
Que intentara un poco, ¿es mucho pedir?Who tried just a little, is that too much to ask?
¿Lo alejé?Did I push him away?
Porque no sé cuándo o por qué las cosas cambiaron'Cause I don't know when or why things changed
Oh, quizás estoy loca por quedarme tanto tiempoOh, maybe I'm crazy for staying this long
Cuando la mitad del tiempo es como si nadie estuviera en casaWhen half the time it's like nobody's home
Quizás simplemente no soy lo suficientemente fuerte para alejarmeMaybe I'm just not strong enough to walk away
Pero hoy me compré floresBut I bought myself flowers today

Rojas rosas, blancas margaritas, amarillas clavelesRed roses, white daisies, yellow carnations
Justo ahí en la fila de cajaRight there by the check-out line