One Day At a Time

Un Día a la Vez

One Day At a Time

Pensé que estaría casada para ahoraThought I'd be married by now
Dos hijos y una gran casa blancaTwo kids and a big ol' white house
Sentada bonita en mi propio pedazo de tierraSitting pretty on my own piece of land
Pensé que tendría mucho más en mi cuenta bancariaThought I'd have a lot more on my bank account
No tendría una mente llena de dudasWouldn't have me a mind full of doubts
Estaría satisfecha justo donde estoyI’d be satisfied right where I am

Es comparar y contrastarIt's compare and contrast
Lo que no soy, lo que ellos tienenWhat I'm not, what they have

Todos estamos ensillados en este espectáculo de ponisWe're all saddled up in this pony show
Tratando de poner los patos en filaTryna make the ducks look in a row
Demasiado ocupados tratando de ganarse la vidaToo busy trying to make a living
Olvidando vivirlaForgetting to make a life
He recorrido un largo camino por el caminoI've come a long way down the road
Corriendo vacía, lejos de llegarRunning on empty, nowhere close
No sé a dónde, pero estoy llegandoI don't know where, but I'm getting there
Un día a la vezOne day at a time

Hay una versión más joven de míThеre's a younger version of mе
Que habría dado cualquier cosa solo por estarThat would've given anything just to be
En los zapatos en los que estoy parada ahoraIn the shoes that I'm standing in right now
Sí, todavía está en algún lugar dentroYeah she's still somewhere inside
Y en lo profundo está perdiendo la cabezaAnd deep down she's losing her mind
Mientras yo estoy atrapada mirando a mi alrededor, en cómoWhile I'm caught up looking around, at how

Todos estamos ensillados en este espectáculo de ponisWe're all saddled up in this pony show
Tratando de poner los patos en filaTryna make the ducks look in a row
Demasiado ocupados tratando de ganarse la vidaToo busy trying to make a living
Olvidando vivirlaForgetting to make a life
He recorrido un largo camino por el caminoI've come a long way down the road
Corriendo vacía, lejos de llegarRunning on empty, nowhere close
No sé a dónde, pero estoy llegandoI don't know where, but I'm getting there
Un día a la vezOne day at a time
MhhMhh

Es comparar y contrastarIt's compare and contrast
Lo que no soy y lo que ellos tienenWhat I'm not and what they have
Pero solo veo la mitad, sé esoBut I only see half, I know that

Todos estamos ensillados en este espectáculo de ponisWe're all saddled up in this pony show
Tratando de poner los patos en filaTryna make the ducks look in a row
Demasiado ocupados tratando de ganarse la vidaToo busy trying to make a living
Olvidando vivirlaForgetting to make a life
He recorrido un largo camino por el caminoI've come a long way down the road
Corriendo vacía, lejos de llegarRunning on empty, nowhere close
No sé a dónde, pero estoy llegandoI don't know where, but I'm getting there
Un día a la vezOne day at a time
A la vezAt a time
Un día a la vezOne day at a time