Dragonfly

Libélula

Dragonfly

He sido una libélulaI have been a dragonfly
Zumbando alrededor en tu vidaDarting around in your life
Quedando atrapada bajo tu techoGetting caught under your roof
Para luego volar lejos en un minuto o dosThen flying away in a minute or two
Tus ojos están fijos en mis alasYour eyes are fixed on my wings
Me pregunto si son transparentes para tiI wonder if they’re transparent to you

Intentaré despejar el caminoI’ll try to clear the floor
Dejar que toda el agua salga por la puertaLet all the water run out the door
Intentaré no interponerme en el caminoI’ll try not to stand in the way
Solo por seguridadJust for safety’s sake

Debería haber intentado más trabajar en mí mismaI should have tried harder to work myself out
Para que no tuvieras que hacerlo por míSo you didn’t have to do it for me
¿Elegí el camino correcto ante mí?Did I choose the right path before me?
A veces esa duda se convierte en preocupaciónSometimes that wonder turns to worry

Intentaré despejar el caminoI’ll try to clear the floor
Dejar que toda el agua salga por la puertaLet all the water run out the door
Intentaré no interponerme en el caminoI’ll try not to stand in the way
Solo por seguridadJust for safety’s sake

Y cuando el viento nos lleve lejosAnd when the wind blows us away
Hacia la luz de otro díaInto the light of another day
Desplegaremos nuestras alas de libélulaWe’ll spread our dragonfly wings
Y volaremos lejosAnd we’ll fly away

Intentaré despejar el caminoI’ll try to clear the floor
Dejar que toda el agua salga por la puertaLet all the water run out the door
Intentaré no interponerme en el caminoI’ll try not to stand in the way
Solo por seguridadJust for safety’s sake