In The Gloaming

En el Crepúsculo

In The Gloaming

Pasos en los tablones del pisoFootsteps on the floorboards
Eco demasiado fuerte para ser ignoradoEcho too loud to be ignored
Y el silencio es tu risaAnd the silence is your laughing
Te has ido a algún lugar que no conozcoYou have gone some place I do not know

Y te veo allí en medio del aireAnd I see you there in the middle of the air
Cuando llega el amanecer te estás desvaneciendo, estoy cayendoWhen come the dawning you’re fading I’m falling
Me despiertas pero estoy soñandoYou wake me but I’m dreaming

Dedos en el vidrio fríoFingers on the cold glass
Helado ahora que ha pasado el veranoFrosted over now that summer’s passed
Sombras alargadas en el crepúsculoLengthened shadows in the gloaming
Oh tu cuerpo me enfría hasta los huesosOh your body chills me to the bone

En la quietud de la nocheIn the quiet of the night
Estás suspendido en la luzYou’re suspended in the light
Cuando llega el amanecer te estás desvaneciendo, estoy cayendoWhen come the dawning you’re fading I’m falling
Me despiertas pero estoy soñandoYou wake me but I’m dreaming

El frío adormeció tu cuerpoThe cold it numbed your body
Sigues sumergiéndote profundamenteYou keep diving deep
El Sol se ha puesto, no hay mañanaThe Sun has set there’s no tomorrow
Ya no te veré másI won’t see you anymore
La nieve del invierno se fue avergonzadaWinter snow left in shame
Despertando en un día soleadoWaking on a sunny day
Si miro las estrellas tal vez te vea escalandoIf I watch the stars I might see you climbing

Y te veo allí en medio del aireAnd I see you there in the middle of the air
Cuando llega el amanecer te estás desvaneciendo, estoy cayendoWhen come the dawning you’re fading I’m falling
Me despiertas pero estoy soñandoYou wake me but I’m dreaming