Lies

Mentiras

Lies

Espero que las nubes se disipen prontoI do hope the clouds will blow over soon
Para que cumplas con todas mis reglasSo you will abide by my every rule
Encontrarás a alguien para meterse en su corazón vacíoYou’ll find someone to crawl into their empty heart
Susurrar en su oídoWhisper in their little ear
Decirles tus pequeñas mentiras y todos sus miedosTell to them your little lies and all their fears

Seré muy claro contigoI’ll be so clear with you
No caeré de mi trono para levantarte al tuyoI won’t fall from my throne to lift you onto yours
Oh, mira en lo que me he convertido y ve todo lo que has hechoOh, look who I’ve become and see all that you have done

Me diste mentiras, mentirasYou gave me lies, lies
Todas ellas mentirasAll of them lies
Vivo de mentirasI live from lies
Muero de mentiras, mentirasI die from lies, lies

Me pregunto cómo llegaste a serI do wonder how you came to be
Quien me dijo quién y qué era yoThe one who told me who and what was me
No quiero a alguien que quiera mantenerme en sus brazosI don’t want someone who wants to keep me in their arms
Que no me suelte cuando lo pidoWon’t let go when I do ask
Parece que nunca pueden ver más allá de su propio deseoCan’t seem to ever look past their own desire

Le dijiste que estaba equivocadaYou told her that she was wrong
Que debería ser todo lo que veThat she should be all that she sees
Y cuando te creyóAnd when she believed you
Las mentiras que contaste se convirtieron en verdadThe lies you told became the truth
Mantuviste tus ojos abiertosYou kept your eyes open
Para ver si podías encontrar a otroTo see if you could find another
Para aprovechar, para esconderse de, para esperar hasta que su vida se haya idoTo pry on, to hide from, to wait till their life’s gone