Verlorenes Mädchen

Lost Girl

Als sie die Treppe hinaufgingAs she walked up the stairs
Standest du nur da und starrtestYou just stood and you stared
Als hättest du gerade einen Engel gesehenAs if you had just seen an angel
Was du nicht wusstest, war, dass das, was du sahstWhat you didn’t know was what you saw
Die erste Maske war, die sie trugWas the first mask that she wore
Und du warst geblendet und getäuschtAnd you were blinded and deceived then

Als sie neben dir saßWhen she sat next to you
Sagte sie Dinge, die dich erschrecktenShe said things that frightened you
Und du glaubtest, sie sei ein DämonAnd you believed she was a demon
Sie flüsterte Dinge in dein OhrShe whispered things in your ear
Dann sagte sie dir, was du hören wolltestThen told you what you wanted to hear
Und du konntest nicht anders, als ihr zu gehorchen und zu glaubenAnd you couldn’t help obey and believe her

Doch was du schließlich realisiert hastBut what you realised after all
War, dass sie nicht so besonders war, wie du dachtestWas she wasn’t as special as you thought
Und jetzt weißt du, was sie istAnd now you know all that she is
Sie ist nur eine Pfütze aus TränenShe is just a puddle of tears

Als du den Flur hinuntergingstAs you walked down the corridor
Sahst du zurück und du sahstYou looked back and you saw
Was du wusstest, dass es ein verlorenes Mädchen warWhat you knew to be a lost girl
Du hast nicht nochmal zurückgeschautYou didn’t look back again
Weil du Angst hattest, dass sie wird'Cause you were scared that she’d become
Der Engel, den du einst gesehen hastThe angel that you once saw