The Bridge

El Puente

The Bridge

Caminé por el camino que solías recorrerI walked the way that you used to go
Y veo tu rostro en las nubes cúmulos en el agua abajoAnd I see your face in the cumulus clouds in the water down below
Y me pregunto por qué viniste aquíAnd I wonder why you ever came here
Y saltaste tan lejos que siempre estarías cayendo hasta desaparecerAnd you jumped so far that you'd always be falling until you disappear

Y oh, oh, oh ¿qué hay que decir?And oh, oh, oh what is there to say?
Y todo lo que nos queda es el vientoAnd all we have left is the wind
El silencio ahora parece tragarme enteroThe silence now seems to swallow me whole
Y nuestras risas se convirtieron en aullidos cuando la gravedad te atrapó en su abrazoAnd our laughter it turned to howling when gravity took you in his hold

Ahora el día de Navidad es amargoNow Christmas day is bitter
Los villancicos silenciados a mitad de estrofaCarols silenced mid-refrain
Y escucho el sonido de tu golpe al agua en su lugarAnd I hear the sound of you hitting the water in their place

Y oh, oh, oh ¿qué hay que decir?And oh, oh, oh what is there to say
Y todo lo que nos queda es el vientoAnd all we have left is the wind

Una vez me dijiste que te preguntabas cómo sería volarYou once told me you wondered what it would be like to fly
Una vez me dijiste que te preguntabas cómo sería morirYou once told me you wondered what it would be like to die
Llevado al aireTaken to the air
Comenzaste tu vuelo interminableYou began your endless flight