Someone Else's Time Loop

Bucle Temporal de Otro

Someone Else's Time Loop

Esto se siente tan familiarThis feels so familiar
Como si ya lo hubiera hecho antesLike I’ve done it all before
He caminado por este bosqueI’ve walked through this forest
He pasado por esta puertaI’ve walked through this door

Estoy atrapado en un bucle temporalI'm trapped in a time loop
Pero no recuerdoBut I don’t remember
Creo que los días pasanI think days are passing
Pero solo estoy recaídoBut I'm just relapsing
Una y otra vezAgain and again

Esa sensación de ansiedadThat anxious feeling
Como si estuviera conteniendo la respiraciónLike I'm holding my breath
Sé que no lo quieroI know I don’t want it
Pero estoy rezando por la muerteBut I'm praying for death

¿Siquiera notasDo you even notice
Que me escabullo por atrás?Me sneaking out the back?
¿Siquiera notasDo you even notice
Estos números que sigo?These numbers I track?

Estoy atrapado en un bucle temporalI'm trapped in a time loop
Pero no recuerdoBut I don’t remember
Creo que los días pasanI think days are passing
Pero solo estoy recaídoBut I'm just relapsing
Una y otra vezAgain and again
Estoy atrapado en un bucle temporalI'm trapped in a time loop
No soy el personaje principalI'm not the main character
Estoy cantando la misma melodíaI'm singing the same tune
En el bucle temporal de otroIn someone else’s time loop
Una y otra vezAgain and again

Entonces, ¿dónde está el protagonista?So where’s the protagonist?
¿Dónde está el antagonista?Where’s the antagonist?
Porque no soy importanteCause I'm not important
Así que ¿pueden seguir adelante con ello?So can they get on with it
¿Cuándo terminará todo esto?When will all this end?
Y mañana finalmente podrá comenzarAnd tomorrow can finally begin
Porque no soy importanteCause I'm not important
Y estoy harto de estoAnd I'm so sick of this

Una y otra vezAgain and again
Una y otra vezAgain and again
Una y otra vezAgain and again

Y otra vezAnd again
Y otra vezAnd again
Y otra vezAnd again
Y otra vezAnd again

Estoy atrapado en un bucle temporalI'm trapped in a time loop
Pero no recuerdoBut I don’t remember
Creo que los días pasanI think days are passing
Pero solo estoy recaídoBut I'm just relapsing
Una y otra vezAgain and again
Estoy atrapado en un bucle temporalI'm trapped in a time loop
No soy el personaje principalI'm not the main character
Estoy cantando la misma melodíaI'm singing in the same tune
En el bucle temporal de otroIn someone else’s time loop
Una y otra vezAgain and again