Llévame a La Luna (Fly Me To The Moon)

Emmène-moi sur la Lune (Fly Me To The Moon)

Llévame a La Luna (Fly Me To The Moon)

Emmène-moi, mon amourLlévame mi amor
Jusqu'à la Lune ou jusqu'au SoleilHasta la Luna o hasta el Sol
Comment t’aimer plus ?¿Cómo amarte más?
Peut-être sur Mars ou sur PlutonTal vez en Marte o en Plutón
Garde-moi, près de toiConsérvame, junto a ti
Découvre-moi, mille mondes sans finDescúbreme, mil mundos sin fin

Remplis-moi d'étoilesLléname de estrellas
Le confins de mon cœurEl confín del corazón
Laisse-moi tes empreintesDéjame tus huellas
Dans le dernier recoinEn el último rincón
Volant là-bas, juste toiVolando allí, solo tú
Flottant enfin, je t’aimeraiFlotando al fin, te amaré

Emmène-moi sur la LuneLlévame a la Luna
Dans un vol célesteEn un vuelo celestial
Et à travers les étoilesY por las estrellas
Dans l’espace sidéralAl espacio sideral
Comprends-moi, regarde bienEntiéndeme, fíjate
Je te demande, embrasse-moiTe pido yo, que me beses

Mets dans ta chansonPon en tu cantar
La mélodie de l’amourLa melodía del amor
Laisse-moi rêverDéjame soñar
Avec cette Lune de splendeurCon esta Luna de esplendor
Comprends bien, mon attitudeComprende bien, mi actitud
Ma grande passion, c’est toiMi gran pasión, eres tú

Mets dans ta chansonPon en tu cantar
La mélodie de l’amourLa melodía del amor
Aujourd’hui, laisse-moi rêverHoy déjame soñar
Avec cette Lune de splendeurCon esta Luna de esplendor
Comprends bien, mon attitudeComprende bien, mi actitud
Ma grande passion, c’est toiMi gran pasión, eres tú

Ma grande passion, c’est toiMi gran pasión, eres tú