Sueño Sin Fin

Traum ohne Ende

Sueño Sin Fin

Dein Herz ist die KarteTu corazón es el mapa
Der Traum einer Utopieel sueño de una utopia
Deine Stadt ist die, die strahlttu ciudad es la que brilla
Mit dem Licht der Hoffnungcon la luz de la esperanza
Dein Herz, das jetzt fliegttu corazón que ahora vuela
Auf Flügeln aus Silbermontado en alas de plata
Von einem zerbrechlichen Schmetterlingde una fragil mariposa
Doch in Wirklichkeitpero en realidad
Findest du nur Falschheitsolo encuentras falsedad
(findest du nur Falschheit)(solo encuentras falsedad)
Die ewige Wahrheit hat nie existiertla verdad eterna nunca existió
Und wird es nie tunni lo hara

Sag mir, welche Zukunft uns erwartetDime que futuro nos esperará
Wenn wir den Weg weitergehensi seguimos el camino
In die Ewigkeithacia la eternidad
Ich darf nicht zweifeln, wenn du bei mir bleibstno debo dudar si sigues junto a mi
Diesen Traum muss ich erreicheneste sueño he de alcanzar
Ich werde niemals aufgebenno me rendire jamás
Ich werde nur brauchensolo necesitare
Dass du meine Hand nimmst und sie niemals loslässtque cojas mi mano y no la dejes nunca

Dein Herz ist das WasserTu corazón es el agua
Des Meeres, durch das du segelstdel mar por donde navegas
Du kannst die Sirenen hörenpuede escuchar las sirenas
Vom Schiff deiner Hoffnungdel barco de tu esperanza
Ein ungeduldiges Gefühlun sentimiento impaciente
Lässt mich fühlen, was ich fühleme hace contar lo que siento
Ich will die Worte nutzenquiero usar las palabras
Ich werde es ausdrückenlograre experesar
Damit du verstehst, ohne zu sprechenque comprendas sin hablar
(damit du verstehst, ohne zu sprechen)(que comprendas sin hablar)
Die Worte verbergen immer Falschheitlas palabras siempre ocultan falsedad
Und Schmerzy dolor

Lass uns aufhören, zwei zu sein, um zu vereinenDejemos de ser dos para unificar
Unsere getrennten Seelen heutenuestras almas separadas hoy
Und hinter uns lasseny dejar atrás
Diese Feigheit, die mich zweifeln ließesta cobardía ke me hizo dudar
Wenn du mich wieder umarmst, werde ich niemals aufgebensi me vuelves a abrazar no me rendire jamás
Wir können den Regenbogen überquerenpodremos atravesar el arco iris
Bis wir einen Traum erreichenhasta llegar a un sueño

Sag mir, welche Zukunft uns erwartetDime que futuro nos esperará
Wenn wir den Weg weitergehensi seguimos el camino
In die Ewigkeithacia la eternidad
Ich darf nicht zweifeln, wenn du bei mir bleibstno debo dudar si sigues junto a mi
Diesen Traum muss ich erreicheneste sueño he de alcanzar
Ich werde niemals aufgebenno me rendire jamás
Ich werde nur brauchensolo necesitare
Dass du meine Hand nimmst und sie niemals loslässtque cojas mi mano y no la dejes nunca