Borboleta de Porcelana

Porseleinen Vlinder

Borboleta de Porcelana

Ze gaat daarheenEla vai por aí
Dodelijk als een gouden slang.Fatal como uma serpente dourada.
Ze hipnotiseert de stilte met haar krachten.Ela hipnotiza todo silêncio com seus poderes.
Ze is een seriemoordenaar van kwetsbare harten.Ela é uma assassina em série de frágeis corações.
Haar schoonheid fascineert de manSua beleza fascina o homem
tot het punt dat hij haar wil zijn.chegando a ponto de querer ser ela.

Ohhhh, niet zo, God!Ohhhh não me Deus!
Laat me niet zo alleen, zo alleen, zo alleen, zo alleen!não me deixe tão só, tão só, tão só, tão só!

Als ik moet verliezenSe for pra perder
Kunstwerken met iemandObras de arte com alguém
Verlies ik het zo met jou,Eu perco assim com você,
Die ook al een kunstwerk is.Que já é uma também.
Voor altijd waar je bentPra sempre onde está
Versier je me,Á me enfeitar,
Porseleinen vlinder.Borboleta de porcelana.
Voor altijd waar je bentPra sempre onde está
Versier je me,Á me enfeitar,
Porseleinen vlinder.Borboleta de porcelana.

Ze laat je verlangen voelenEla te faz ter desejos
Als een koning op de feesten van het hof.Como os de um rei nas festas da corte.
Ze weet de zinloosheid van het leven aan te vullen.Ela sabe completar a falta de sentido da vida.

Ik ga de vlinder vangen,Vou prender a borboleta,
En verstoppen in mijn handenE escondê-la em minhas mãos
Zodat ik dichterbij kan komenSó pra eu poder chegar mais perto
En haar schoonheid kan proeven.E provar sua belezura.

Ohhhh, niet zo, God!Ohhhh não me Deus!
Maak me niet tot een idioot, idioot, idioot, idioot!não me faça de idiota, idiota, idiota, idiota!

Als ik moet verliezenSe for pra perder
Kunstwerken met iemandObras de arte com alguém
Verlies ik het zo met jou,Eu perco assim com você,
Die ook al een kunstwerk is.Que já é uma também.
Voor altijd waar je bentPra sempre onde está
Versier je me,Á me enfeitar,
Porseleinen vlinder.Borboleta de porcelana.
Voor altijd waar je bentPra sempre onde está
Versier je me,Á me enfeitar,
Porseleinen vlinder.Borboleta de porcelana.