Borboleta de Porcelana

Mariposa de Porcelana

Borboleta de Porcelana

Ella va por ahíEla vai por aí
Fatal como una serpiente dorada.Fatal como uma serpente dourada.
Ella hipnotiza todo silencio con sus poderes.Ela hipnotiza todo silêncio com seus poderes.
Ella es una asesina en serie de frágiles corazones.Ela é uma assassina em série de frágeis corações.
Su belleza fascina al hombreSua beleza fascina o homem
llegando al punto de querer ser ella.chegando a ponto de querer ser ela.

¡Ohhhh no me Dios!Ohhhh não me Deus!
no me dejes tan solo, tan solo, tan solo, tan solo!não me deixe tão só, tão só, tão só, tão só!

Si es para perderSe for pra perder
Obras de arte con alguienObras de arte com alguém
Yo pierdo así contigo,Eu perco assim com você,
Que ya eres una también.Que já é uma também.
Por siempre donde estáPra sempre onde está
Para adornarme,Á me enfeitar,
Mariposa de porcelana.Borboleta de porcelana.
Por siempre donde estáPra sempre onde está
Para adornarme,Á me enfeitar,
Mariposa de porcelana.Borboleta de porcelana.

Ella te hace tener deseosEla te faz ter desejos
Como los de un rey en las fiestas de la corte.Como os de um rei nas festas da corte.
Ella sabe completar la falta de sentido de la vida.Ela sabe completar a falta de sentido da vida.

Voy a atrapar a la mariposa,Vou prender a borboleta,
Y esconderla en mis manosE escondê-la em minhas mãos
Solo para poder acercarme másSó pra eu poder chegar mais perto
Y probar su belleza.E provar sua belezura.

¡Ohhhh no me Dios!Ohhhh não me Deus!
no me hagas de idiota, idiota, idiota, idiota!não me faça de idiota, idiota, idiota, idiota!

Si es para perderSe for pra perder
Obras de arte con alguienObras de arte com alguém
Yo pierdo así contigo,Eu perco assim com você,
Que ya eres una también.Que já é uma também.
Por siempre donde estáPra sempre onde está
Para adornarme,Á me enfeitar,
Mariposa de porcelana.Borboleta de porcelana.
Por siempre donde estáPra sempre onde está
Para adornarme,Á me enfeitar,
Mariposa de porcelana.Borboleta de porcelana.