Moda do Acerto

Moda del Acuerdo

Moda do Acerto

Esta ciudad ya me ha dado una gran frustraciónEsta cidade já me deu uma grande frustração
La historia que cuento ahora es para romper mi corazónO caso que eu conto agora é de partir meu coração
Hoy camino por estas calles como si ya no viviera másHoje ando nessas ruas como quem não vive mais
Siempre alerta a la acción de los delincuentesFico sempre ligado na ação dos marginais
Ya no confío ni en mi sombra, ya no vivo en paz.Desconfio até da sombra, já não vivo mais em paz.

Tarde en la noche, estaba solo, justo en la terminalTarde da noite, estava só, bem ali no terminal
Un chico se acercó de manera casualUm rapaz se aproximou de uma maneira casual
Me pidió algo de dinero para ayudar con el transporteMe pediu algum trocado pra ajudar na condução
Fui muy inocente y no pensé en la situaciónEu fui muito inocente e não pensei na ocasião
Abrí mi billetera, dándole ventaja al ladrón.Eu abri minha carteira, dando mole pro ladrão.

'Pero pasa todo y es para ya', me ordenó el chico"Mas passe tudo e é pra já", ordenou-me o rapaz
Cerca de él había otro, así que me puse en guardiaPerto dele tinha outro, então fiquei com um pé atrás
Pensé en salir corriendo o en dar un golpe directoPensei em sair correndo ou em dar uma direta
Pero vi que el otro chico estaba en una bicicletaMas eu vi que o outro moço tava numa bicicleta
Se fue mi dinero, el malandro hizo su fiesta.Lá se foi o meu dinheiro, o malaco fez a festa.

Y en ese día pensé: ¿cómo es posible, señor mío,E nesse dia então pensei: como pode, meu senhor,
Que carguen más dinero, pobre trabajador?Carregarem mais dinheiro, pobre do trabalhador
Ya lo roban en el gobierno, en el salario y en los tribunalesJá o roubam no governo, no salário e em tribunais
Viene un loco borracho, hace de las suyas y no importaChega um louco de gole, faz a limpa e tanto faz
Hago un acuerdo con un bandido, así no se puede más.Faço acerto com bandido, desse jeito não dá mais.