Levante o Vestido

Levanta el Vestido

Levante o Vestido

Oh José, no voy a negar.Oh José, não vou negar.
Nuestros conceptos son simplificados.Nossos conceitos são simplificados.
Lo que quieras...O que você quiser...

'No sabes lo que te estás perdiendo."Você não sabe o que está perdendo.
Sé lo que necesitas.Eu sei do que você precisa.
De una manera en tu mal humor'De um jeito no seu mau humor"

Un rapidito...Uma rapidinha...
Nadie puede perder solo una vez más.Ninguém poderá perder só mais uma vez.
Es un pedazo de cielo.É um pedaço do céu.
Así que levanta el vestido, levanta el vestido.Então levante o vestido, levante o vestido.
¿Por qué preocuparse? Solo déjalo ir, entrégate.Pra que se importar, é só deixar pra lá, se entregar.
Y el sol nos va a sacramentar.E o sol vai nos sacramentar.

A veces escucho esos gemidos.Ás vezes ouço aqueles gemidos.
Resuenan fuerte para los vecinos.Ecoam altos pros vizinhos.
Parecen tan antiguos.Parecem tão antigos.

¿A dónde va el amor después de la cama?Pra onde vai o amor depois da cama?
Va a necesitar otra cama - prefiero entonces ningún amor.Vai precisar de outra cama - prefiro então nenhum amor.

Un rapidito...Uma rapidinha...
Nadie puede perder solo una vez más.Ninguém poderá perder só mais uma vez.
Es un pedazo de cielo.É um pedaço do céu.
Así que levanta el vestido, levanta el vestido.Então levante o vestido, levante o vestido.
¿Por qué preocuparse? Solo déjalo ir, entrégate.Pra que se importar, é só deixar pra lá, se entregar.
Y el sol nos va a sacramentar.E o sol vai nos sacramentar.

Un rapidito...Uma rapidinha...
Nadie puede perder solo una vez más.Ninguém poderá perder só mais uma vez.
Toda ideología se va desmoronando por el suelo...Toda ideologia vai espatifando pelo chão...
Pero el sol nos va a sacramentar.Mas o sol vai nos sacramentar.
Y el sol nos va a sacramentar.E o sol vai nos sacramentar.