Não Deixa a Vida Te Levar

No dejes que la vida te lleve

Não Deixa a Vida Te Levar

La respuesta de 'ser o no ser' es ser, es ser!A resposta de 'ser ou não ser' é ser, é ser!
Aunque todo sea sufrir.Mesmo que tudo seja sofrer.
Eres tú, solo tú!É você, só você!
Y la tristeza viene de la pared, por el aire, sin razón.E a tristeza vem da parede, pelo ar, sem por quê.
Para soportar tanta libertad es soñar o morir.P'ra agüentar tanta liberdade é sonhar ou morrer.

Siempre estaré feliz solo olvidándome de mí mismo - desesperada paz de Dios.Sempre estarei feliz apenas a esquecer de mim mesmo - desesperada paz de Deus

No dejes que la vida te lleve.Não deixa a vida te levar.
No dejes que la vida te lleve.Não deixa a vida te levar.

Cuando llueve todos se quejan.Quando chove todos reclamam.
Cuando hace calor todos se quejan.Quando faz calor todos reclamam.
Pero cuando está bien nadie sabe qué hacer, qué hacer!Mas quando está bom ninguém sabe o que fazer, o que fazer!
Y todos saben que así son siempre las cosas.E todos sabem que é assim que as coisas sempre são.
Son problemas tan pequeños y... Hay un mundo inmenso por ahí, ¡ohhh!São problemas tão pequenos e... Existe um mundo imenso por aí, oohhh!

No dejes que la vida te lleve.Não deixa a vida te levar.
No dejes que la vida te lleve.Não deixa a vida te levar.

Y en cuanto a ser un gran engaño ese 'llevarme'.E em se tratar de um grande engano esse tal 'me levar'.
Peligrosa es la complicidad de un país.Perigoso é a cumplicidade de um país.

'Vida, no me lleves, no!'"Vida, não leva eu, não!"