Nosso Som

Nuestro Sonido

Nosso Som

Escucho lo que sale desde lo más profundo.Ouço o que sai lá do fundo.
Recompensa nuestro ser.Recompensa o nosso ser.

Es un cielo azul inmenso.É um céu azul imenso.
Que se abre a la mirada.Que se abre ao olhar.
Solo algunos ven las estrellas...Só alguns vêem as estrelas...

Tienes que escuchar nuestro sonido.Tem de ouvir nosso som.
¡Es tan bueno!É tão bom!

Escucho la armónica, la guitarra y la viola de Brasil.Ouço a gaita, o violão e a viola do Brasil.
Y era solo una intensa vanera de una clase popular.E era só vanera intensa de uma classe popular.
Era solo una intensa vanera...Era só vanera intensa...

Tienes que escuchar nuestro sonido.Tem de ouvir nosso som.
¡Es tan bueno!É tão bom!

¿Cuál es...Qual é...
¿Cuál es tu sonido?Qual é o seu som?
¿Cuál es tu voz?Qual é a sua voz?
¿De tu gente, de tu hogar?Do seu povo, do seu lar?
¿Cómo escuchar lo que no nos dice nada?Como ouvir o que não nos diz nada?
Lo que no puedo ser,O que eu não posso ser,
Lo que no puedo encontrar aquí y en ti?O que eu não posso encontrar aqui e em você?