Romaria dos Desvalidos

Peregrinación de los Desamparados

Romaria dos Desvalidos

¿Quién me enseña a comer y a vivir?"Quem me ensina a comer e a viver?
¿Quién me enseña a crecer y a amar?Quem me ensina a crescer e a amar?
¿Quién me afeita, me ilumina?Quem me faz a barba, me ilumina?
¿Quién quita de aquí, eso de mí?Quem tira daqui, isso de mim?
Porque no sé, no séPorque eu não sei, eu não sei"

Pero ¿cómo puede Dios estar en cosas tan pobres así?Mas como Deus pode estar em coisas tão pobres assim?

¿Quién me muestra el lugar donde estoy?"Quem me mostra o lugar onde estou?
¿Quién me da los valores que no sé?Quem me dá os valores que eu não sei?
¿Quién me muestra lo que fue que me engañóQuem me mostra o que foi que me enganou
A tal punto que nunca podré saber?A ponto de eu não poder nunca saber?
Y no soy, no soyE eu não sou, eu não sou"

Y ¿cómo puede Dios estar en cosas tan tristes así?E como Deus pode estar em coisas tão tristes assim?

¿Quién ve a Jesús al encontrarme?"Quem me vê Jesus ao me encontrar?
¡En la miseria lo bello no existe!Na miséria o belo não há!
¿Quién me dice que lo que no tengo tiene vuelta?Quem me conta o quanto não tenho volta?
Si siempre hay esperanza, ¡es que aún estoy vivo!Se sempre esperança há, é que ainda estou vivo!"

Breve instante en que el mundo puede salvarse...Pequeno instante em que o mundo pode se salvar...