A La Ronda, Ronda

In de Ronde, Ronde

A La Ronda, Ronda

In de ronde, rondeA la ronda, ronda
Waar mijn meisje is geborenQue nació mi niña
Rozen en sterrenRosas y luceros
Vergaan van jaloezie.Se mueren de envidia.

In de ronde, rondeA la ronda, ronda
Want in de vroege ochtendQue de madrugada
De zon, zijn magiër;El sol, su rey mago;
De maan, zijn fee.La luna, su hada.

In de ronde, rondeA la ronda, ronda
Mijn grootste gelukMi mayor fortuna
:/is mijn vlinder:/es mi mariposa
In een wieg van knoppen.:/En capullo cuna.:/

In de ronde, rondeA la ronda, ronda
Mijn meisje is gegroeidMi niña ha crecido
Ze speelt, ze zingtYa juega, ya canta
Samen met andere kinderen.Junto a otros niños.

In de ronde, rondeA la ronda, ronda
Vreugde en verdrietAlegría y pena
Want mijn meisje lachtQue mi niña ríe
Naar de volle maan.A la luna llena.

In de ronde, rondeA la ronda, ronda
Mijn grootste gelukMi mayor fortuna
:/is mijn vlinder:/es mi mariposa
In een wieg van knoppen.:/En capullo cuna.:/

In de ronde, rondeA la ronda, ronda
Mijn meisje in het witMi niña de blanco
De blijdschap ontsnaptLa dicha se escapa
Uit haar zachte ogen.De sus ojos mansos.

In de ronde, rondeA la ronda, ronda
Want ze is verliefdQue se ha enamorado
Mijn kleine meidMi pequeña niña
Zal van mijn zijde gaan.Se irá de mi lado.

In de ronde, rondeA la ronda, ronda
Mijn grootste gelukMi mayor fortuna
:/is mijn vlinder:/es mi mariposa
In een wieg van knoppen.:/En capullo cuna.:/