Air

Luft

Air

Unausgesprochener Zeuge erreichte nie die Augen des TagesUnspoken witness never reached the eyes of the day
Doch der Mond war derjenige, der hörteYet the moon was the one to hear
Wie sie um Vergebung bat für jedes zerbrochene kleine Wort, das sie weinen ließHow she prayed forgiveness for each shattered little word she made to weep
Warum diese Wälder noch hallen, wie die flüsternden VerwicklungenWhy these woods still echo, how the whispering tangles on
Als der Mond der Einzige hier warWhe the moon was the only one here
Wie ich bete, meine Last an diesem Ort loszulassen, wo ich dich tot liebteHow I pray to loose my burden in this place where I loved you dead
Und du bist die Luft, die Kälte unter diesem flüsternden Wind, in mir getragenAnd you are the air, the cold beneath this whispering wind, carried within
Du bist die Luft, die Wärme in der Trauer, die ich aufnahm, als ich das Ende spüren konnteYou are the air, the warmth in sorrow I took in when I could feel the end
Die Luft... die Luft, die ich atme, war ein Geschenk von dirThe air... the air I breath was gift from you