Mot Står

Frente a la resistencia

Mot Står

Aquí parado en medio de la calle como si me hubiera quedado paralizadoJag står här mitt i gatan som om jag blivit lam
Veo a todas las personas como hormigas aquí en la ciudadSer alla människorna som myrorna här på sta'n
Todos parecen saber exactamente a dónde vanAlla verkar veta vart precis dom ska nånstans
Y de repente se vacía de gente y yo me quedo soloOch så plötsligt blir det folktomt och jag står ensam kvar

Ven, vamos a caminar, vamos a caminar contra la corrienteKom ska vi vandra, mot strömmen ska vi vandra
Ven y camina contra la corriente con nosotrosKom och vandra mot strömmen med oss
Pero si todos vienen y caminanMen om nu alla kommer med vandrar
Caminan contra la corriente, nosotros seremos la corriente, por supuestoVandrar mot strömmen, blir vi strömmen förstås

Cuando todo se vuelve tan igual y todo va tan rápidoNär allting blir så likadant och allting går så fort
Cuando todo sabe igual y todo es tan transformadoNär allting smakar samma sak och allt är så transformt
Entonces siento una incomodidad y solo tengo ganasDå känner jag ett obehag och jag får bara lust
De saltar en movimiento y nadar lejos de su barcoAtt hoppa av i farten och simma från er båt

Así que ven, vamos a nadar, vamos a nadar contra la corrienteSå kom ska vi simma, mot strömmen ska vi simma
Ven y nada contra la corriente con nosotrosKom och simma mot strömmen med oss
Pero si todos vienen y nadanMen om nu alla kommer med simmar
Nadan contra la corriente, nosotros seremos la corriente, por supuestoSimmar mot strömmen, blir vi strömmen förstås

Si enciendes la radio, ponen una canciónOm man sätter på radion så spelar dom en låt
Si luego cambias de canal, sí, es la misma canciónOm man sen byter kanal, ja, då är det samma låt
Me pregunto en silencio si ha sido difícilJag undrar lite stilla om det har varit svårt
Elegirla entre la multitud, solo esta pequeña canciónAtt välja den ur mängden, just denna lilla låt

Un hombre pequeño con bigote negro intentó hacer algoEn liten man med svart mustasch försökte göra slag
Limpiar las filas se había convertido en su destinoAtt rensa upp i leden hade blivit till hans kall
El pueblo de Europa, imágenes de Dios y a través de su graciaEuropas folk, guds avbilder och genom hans behag
Todos deberían encajar en el mismo, estrecho y rígido moldeSkulle alla passa in i samma, trånga, stela mall

Ven, vamos a bailar, vamos a bailar contra la corrienteKom ska vi dansa, mot strömmen ska vi dansa
Ven y baila contra la corriente con nosotrosKom och dansa mot strömmen med oss
Pero si todos vienen y bailanMen om nu alla kommer med och dansar
Bailan contra la corriente, nosotros seremos la corriente, por supuestoDansar mot strömmen, blir vi strömmen förstås

Si todos tienen que gustar de las mismas cosas, me vuelvo desconfiadoOm alla måste gilla samma saker blir jag misstänksam
Si todos comen la misma comida, me vuelvo obstinadoOm alla äter samma mat så blir jag obstinat
Si todos simplemente aceptan que todo es mérito del mercadoOm all bara sväljer att allt är marknadens förtjänst
Entonces compro a Eriksson con capital prestadoDå köper jag upp Eriksson för lånat kapital

Ven, vamos a comprar, vamos a comprar contra la corrienteKom ska vi köpa, mot strömmen ska vi köpa
Ven y compra todo contra la corriente con nosotrosKom och köp allt mot strömmen med oss
Pero si todos vienen y compranMen om nu alla kommer med och köper
Compran la corriente, nosotros seremos la corriente, por supuestoKöper upp strömmen, blir vi strömmen förstås