Tjänstemannen

El Funcionario

Tjänstemannen

En tu cueva solitaria buscas tu hiloEnsam i din grotta letar du din tråd
Juegan al gato y al ratón y tú te desesperasDom leker katt och råtta och du sliter ditt hår
La jaula en la que vives se abre de nuevo a las cincoBuren som du bor i öppnar igen vid fem
La habitación sin ventanas, el tiempo sin finRummet utan fönster tiden utan slut
Todos tendrán su lugar cuando todo vuelva a ser como antesAlla ska få rum sen när allt blir som förut
La vida es un enigma que nadie ha logrado resolver aúnLivet är en gåta som inge lyckats knäcka än
Mientras la luna sigue su tranquilo caminoMedan månen han vandrar i sin stilla ban
Y observa cómo están sus hijosOch tittar hur det står till med sina barn
Sigues construyendo un puente en tu soledadDu bygger vidare där på bro i din ensamhet

No quieres, no puedes, no debes, no deberíasVill inte kan inte får inte ska inte
La canción de nosotros es para tiSången från oss är till dig
No quieres nada, no escuchas nada, no ves nada, no haces nadaVill inget hör inget ser inget gör inget
Quizás es sí o noKanske är ja eller nej

Desgastando tu cabello y buscando tu objetivoSlitande ditt hår och sökande ditt mål
Alrededor de 1800 años han pasado, 8 se convierten en 40, en 172Ca 1800 så har det blivit år, 8 blir till 40 till 172
Todo sigue en círculos, siempre igualAllting går i cirklar alltid lika som
Nada se convierte en nada, siempre está presenteInget blir till intet alltid finns det om
¿Quién decidió que debía ser así?Vem har bestämt att det ska vara så
Y por encima de todo, una figura sonríe en secretoOch ovanför allt ler en gubbe i mjugg
Sonríe porque no entendemos nadaHan ler för att vi inte fattar ett dugg
Nos ve como hormigas, luchamos en nuestro hormigueroHan ser oss som myror stretar vi på i vår stack

No quieres, no puedes, no debes, no deberíasVill inte kan inte får inte ska inte
La canción de nosotros es para tiSången från oss är till dig
No quieres nada, no escuchas nada, no ves nada, no haces nadaVill inget hör inget ser inget gör inget
Quizás es sí o noKanske är ja eller nej