När Köttet är Slut

Cuando la carne se acaba

När Köttet är Slut

Todo está permitido, nada está prohibido cuando los perros son atraídos por carroñaAllting är tillåtet inget förbjudet när hundarna lockas av as
En cuestión de minutos, así de rápido llega la noticia, en desgracia levantan sus copasPå några minuter, så fort går budet, i olycka höjs deras glas
Atraídos por el olor a sangre, así llega la manadaLockad av blod doft så kommer så drevet
Nada es sagrado para ellosInget är heligt för dom
Una pequeña piedra desencadenó todo el procesoEn lite sten satte igång hela skredet
Una pequeña palabra y ellos vinieronEtt lite ord och dom kom
Donde otros se ponen la piel de gallina, ellos aumentan su deseoDär andra får gåshud så höjs deras lust
Nadie siente la sangre como ellosIngen får blodkänn som dom
En blanco y negro se propaga su vozSvart på vitt så sprids deras röst

Cuando la carne se acaba, los perros se vanNär köttet är slut ger sig hundarna av

Se dice que una desgracia rara vez viene solaDet sägs att en olycka sällan är ensam
Y ellos, sí, vienen en manadaOch dom ja dom kommer i flock
Todo puede jugarse por una sola victoriaAllting kan satsas för en enda seger
Uno da la vuelta y otro y otro másMan vänder ett men och ett och
¿Duermes seguro cuando los perros se agrupan?Sover du säkert när hundarna flockas
¿Duermes seguro esta noche?Sover du säkert i natt
¿Duermes seguro cuando los perros corren juntos?Sover du säkert när hundarna springer ikapp

Cuando la carne se acaba, los perros se vanNär köttet är slut ger sig hundarna av

Bienvenidos, bienvenidos todos,Välkommen hit, välkommen alla,
Al mercado donde compramos y vendemos,Till marknaden där vi köper och säljer,
Donde disecamos y descartamos y elegimos,Där vi dissekerar och vrakar och väljer,
Bienvenidos a ver desde las gradas cómo los perros corren juntos,Välkommen hit att från läktarplats se hundarna springa ikapp,

Cuando la carne se acaba, los perros se vanNär köttet är slut ger sig hundarna av