Brev Från Hemmet

Carta Desde Casa

Brev Från Hemmet

Pensaba que todo era bueno cuando era joven en mi carreraTrodde alla gott när jag var ung i karriären
Siempre confiaba en que la conciencia de los demás era puraLita alltid på att andras samvete var rent
Creía ciegamente lo que otros escribíanTrodde blint vad andra skrivit
Daba por sentado que era verdadAtt det var sant tog jag för givet
No lo entendí hasta que fue demasiado tardeFatta inte förns det var för sent
Una semana debíamos estar de acuerdo en todo lo que escribíamosEna vecka skulle vi var för i allt vi skrev
La siguiente semana cortábamos los árboles que habíamos cuidadoNästa vecka såga vi dom träd vi hade skött
Y creía lo que decíanOch jag trodde det som sa
Porque todo sonaba igual de bienFör allting det lät ju lika bra
Sí, la verdad que escribimos se desgastó un pocoJa sanningen vi skrev blev lite nött

Carta desde un mundo que nunca vesBrev från en värld du aldrig ser

Pero después de unos años me resultó difícil agarrar el conceptoMen efter något år så fick jag svårt att greppa taget
A pesar de todo lo que se decía a mi alrededor, uno ve lo que veTrots allt som sas runt om mig så ser man vad man ser
Cuando el negro se volvió blanco en una horaNär svart blev vitt på någon timma
Me deslicé como en la nieblaGled jag liksom in i dimma
Lo que vi en blanco y negro era mucho másDet svart på vitt jag såg var mycket mer

Carta desde un mundo que nunca vesBrev från en värld du aldrig ser
El editor quedó decepcionadoRedaktören blev besviken
Recibí inyecciones en la clínicaJag fick sprutor på kliniken
Carta desde un mundo que nunca vesBrev från en värld du aldrig ser

Estoy sentado aquí con los brazos cruzados, con una camisaSitter här med armarna i kors i ut i en skjorta
Que me cosieron para que me quedara quietoSom dom sytt för mig för att jag ska vara still
Artículos de una habitación acolchadaArtiklar från ett madrasserat rum
Donde lo bueno es bueno y lo malo es maloDär snäll är snäll och dum är dum
Esquizofrenia, así lo llamaronSkidsofreni döpte dom det till

Carta desde un mundo que nunca vesBrev från en värld du aldrig ser
Sé que se establecieron altas expectativasJag vet att det ställdes höga krav
Expectativas que nunca pude cumplirKrav som jag aldrig klara av
Carta desde un mundo que nunca ves (vi)Brev från en värld du aldrig ser (såg)