Drömmar

Sueños

Drömmar

Eh, lo harían
Eh, dom skulle
eh, lo harían
eh, dom skulle
eh, lo harían
eh, dom skulle

Salían cazando dragones
Dom skulle ut och jaga drakar
pero se olvidó de todo el sentido común
men glömde bort allt sunt förnuft
así que se asustaron de los desnudos
så dom blev rädda för de nakna
y castillos construidos de aire
och byggde slott gjorda av luft

Pero cuando vieron cómo iba el tren y se preguntaron qué les habían dado
Men när dom sett hur tåget gått och undrat vad dom hade fått
el hombre siempre cosecha lo que sembraste
man skördar alltid vad man sått

Salvarían a una princesa
Dom skulle rädda en prinsessa
así como en los cuentos de hadas para niños
så som i sagorna för barn
Pero cada vez que acaba de convertirse casi
Men varje gång blev bara nästan
y el dragón era un molino de viento
och draken var en väderkvarn

Pero ninguno de ellos creyó que nadie más se inventó
Men ingen av dom trodde på att någon annan hittat på
y dictaminó cómo iría
och styrde hur det skulle gå

Los sueños tejen tu vida juntos
Drömmar väver ihop ditt liv
y esperando la iniciativa
och väntar på initiativ
sí que tejen su vida juntos
ja dom väver ihop ditt liv
que germinen porque un soñador no es más tonto que uno que dejó de creer
så låt dom gro för en drömmare är inte dummare än en som slutat tro

tengo tantos
fick så många
No siempre te sale a tu manera
Man får inte alltid som man vill
pero quieres redondear muchas esquinas
men vill man runda många hörnor
¿Puedes quedarte quieto?
Kan man omöjligt sitta still

Pero cuando vieron cómo iba el tren y se preguntaron qué les habían dado
Men när dom sett hur tåget gått och undrat vad dom hade fått
el hombre siempre cosecha lo que sembraste
man skördar alltid vad man sått

Los sueños tejen tu vida juntos
Drömmar väver ihop ditt liv
y esperando la iniciativa
och väntar på initiativ
sí que tejen su vida juntos
ja dom väver ihop ditt liv
que germinen porque un soñador no es más tonto que uno que dejó de creer
så låt dom gro för en drömmare är inte dummare än en som slutat tro

Han visto que es blanco o negro, pero la sangre es roja
Dom har sett att är vitt eller svart men blod är rött
importa lo que era tuyo
bryr er om vad som var ditt
o la mía cuando hayas muerto
eller mitt när du har dött

¿Sí?????
Ja??????

Pero ninguno de ellos creyó que nadie más se inventó
Men ingen av dom trodde på att någon annan hittat på
y dictaminó cómo iría
och styrde hur det skulle gå

Los sueños tejen tu vida juntos
Drömmar väver ihop ditt liv
y esperando la iniciativa
och väntar på initiativ
sí que tejen su vida juntos
ja dom väver ihop ditt liv
que germinen porque un soñador no es más tonto que uno que dejó de creer
så låt dom gro för en drömmare är inte dummare än en som slutat tro
Ellos tejen tu vida juntos
dom väver ihop ditt liv
y esperando la iniciativa
och väntar på initiativ
Ellos tejen tu vida juntos
dom väver ihop ditt liv
que germinen porque un soñador no es más tonto que uno que dejó de creer
så låt dom gro för en drömmare är inte dummare än en som slutat tro