Grisfesten

Fiesta Gris

Grisfesten

Tenemos que mantener a los niños de los demás bajo control para proteger a los nuestrosMåste hålla andras ungar kort för att skydda våra egna barn
Claro que es agradable tener excusas para aliviar nuestras propias penasVisst är det skönt med ursäkter för att lindra våra egna kval

En una ciudad donde las paredes tienen ojos, las paredes tienen oídos y todos saben lo mejorI en stad ja där väggar har ögon, väggar har öron och alla vet bäst

El miedo se convierte en prejuicios y la realidad se borraRädsla blir till fördomar och verkligheten suddas bort
No sabemos cómo ni por qué, pero los niños deben ser controladosVi vet inte hur eller varför men att ungar dom ska hållas kort
Y si crees que huele mal, tal vez la nariz está demasiado cerca de la bocaOch tycker du det luktar skit så kanske näsan är för nära mun
Te prometo que si dejas de respirar, el olor desaparecerá en un momentoJag lovar dig om du slutar andas så försvinner lukten om en liten stund

Cierren sus cerrojos de siete llavesLås era sjutillhållarlås

Si algo te molesta, asegúrate de pedir ayudaOm något skulle störa ? se till att du ropar på hjälp
Si el agua se agita, asegúrate de pedir ayudaOm vattnet skulle krusas ? se till att du ropar på hjälp
Llama a la caballería, a nuestra ciudad tranquila,Kalla in kavaleriet, till vår lugna stad,
A nuestra ciudad tranquila, a nuestra ciudad traaaanquilaTill vår lugna stad, till vår luuuungna stad
Vamos a cazar moscas con cañones.Låt oss jaga flugor med kanoner.

Una vez al año nos reuniremos, nos abriremos y asaremos cerdo juntosEn gång om året ska vi umgås öppna oss och steka gris tillsammans
Una vez al año mostraremos nuestro paraíso y asaremos cerdo juntosEn gång om året ska vi visa vårat paradis och steka gris tillsammans
Puedes estar borracho, siempre y cuando no muestres tu botellaVisst får du vara packad bara du inte visar din butelj
Porque si vas a emborracharte, hazlo con estilo y donde nadie más pueda verteFör ska det supas ska det supas snyggt och där ingen annan kan se dig