Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 251

Vykort Från Rio

Charta 77

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vykort Från Rio

Ett kort ifrån Rio, ett från Brasilien, ett telefonsamtal, en knastrig linje, ett flyktigt meddelande hem till familjen, Älskling jag saknar dig, Älskling jag vill hem.

En proper fasad , ett ansikte utåt, karriärkostymen, en man på väg uppåt, en kliniskt ren yta, första-klass-biljett, trappor av marmor och golv av parkett

Le flicka lilla, gör mig inte besviken, för mannen som kommer från lycko-fabriken, du är stora flickan, snart fyllda tio, din far har just köpt dig en enkel till Rio.

Konstig fabrik, fönster med galler, dörrarna låses när skymmningen faller, rummet är inpyrt med cigarett-rök, gråtande väntar hon sitt första besök.

För när skratten har tystnat och natten har dött,
när morgonen nalkas och festen är över,
då sitter hon kvar, hon är handel med kött,
ta för dig och blunda är allt du behöver.

Kom in min herre, välj favorit, inget är omöjligt, uppåt och sprit, någon under tio?, allt sköts diskret, vi tar kontokort som betalning du vet, en bricka med nummer, en trappa till rummet, en späd liten flicka som ögonen gömmer, kåt och berusad saknar han stopp, ser ej något annat än hennes kropp.

Postal Desde Río

Una postal desde Río, una desde Brasil, una llamada telefónica, una línea con interferencias, un mensaje fugaz a la familia, Cariño, te extraño, Cariño, quiero volver a casa.

Una fachada adecuada, una cara pública, el traje de carrera, un hombre en ascenso, una superficie clínicamente limpia, un boleto de primera clase, escaleras de mármol y pisos de parquet.

Pequeña niña, no me decepciones, para el hombre que viene de la fábrica de la felicidad, eres una niña grande, a punto de cumplir diez, tu padre acaba de comprarte un pasaje a Río.

Extraña fábrica, ventanas con rejas, las puertas se cierran al caer la noche, la habitación impregnada de humo de cigarrillo, llorando espera su primera visita.

Porque cuando las risas se apagan y la noche ha muerto, cuando la mañana se acerca y la fiesta ha terminado, ella permanece allí, es mercancía, toma lo que quieras y cierra los ojos, es todo lo que necesitas.

Entra, señor, elige tu favorita, nada es imposible, hacia arriba y alcohol, ¿alguien menor de diez?, todo se maneja discretamente, aceptamos tarjetas de crédito como pago, una bandeja con número, una escalera hacia la habitación, una niña pequeña que esconde sus ojos, excitado y ebrio, no tiene límites, no ve nada más que su cuerpo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Charta 77 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección