Traducción generada automáticamente
Avec des si
Charts
Avec des si
Si l'on faisait tomber les masquesNos boucliers et nos casquesSi l'on se regardait tels que nous sommesSeulement des hommesSi l'on osait se voir en faceRetirer nos carapacesS'il n'y avait plus ni Dieu ni le diableOdieux coupablesQuitte à vouloir nous faire la guerreAutant nous faire à l'enferQuitte à croire en l'éternelAutant croire au Père NoëlSi l'on osait nos maquillagesPour montrer nos vrais visagesSi l'on n'avait pas si peur de nos larmesComme d'une alarmeSi l'on quittait nos camouflagesPrivilèges et avantagesSi on les déposait là sur la tableSans préalableQuitte à rester dans la rondeAutant rêver d'un autre mondeQuitte à passer pour des consAutant le faire pour de bon{Refrain:}Et comme une îleDans un océan d'illusionNos ailes dans le goudronAvec des si dans une simple chansonFaire sa révolutionSi l'on commençait par se taireOreilles et yeux grands ouvertsPour mieux écouter ce que l'autre veut direVoir la terre qui respireSi l'on regardait nos faiblessesComme autant d'autres richessesSi l'on tirait moins sur le cœur de la cibleLa corde sensibleQuitte à vouloir sortir du rangAutant ranger les bons sentimentsQuitte à se servir d'alibiAutant donner celui-ci{au Refrain}Si j'étais sûr de ton amourAurais-je envie nuit et jourDe tout essayer et même de feindreAfin de t'atteindreEt si tu ne m'aimais pasEn ferais-tu autant toiAjouterais-tu tant de rose à tes lèvresDe bleu dans tes rêves{au Refrain}
Con tantos si
Si hiciéramos caer las máscaras
Nuestros escudos y cascos
Si nos miráramos tal como somos
Solo seres humanos
Si nos atreviéramos a enfrentarnos
Quitar nuestras corazas
Si ya no hubiera ni Dios ni el diablo
Odiosos culpables
Mejor querer hacer la guerra
Mejor ir directo al infierno
Mejor creer en lo eterno
Mejor creer en Papá Noel
Si nos atreviéramos a quitarnos el maquillaje
Para mostrar nuestros verdaderos rostros
Si no tuviéramos tanto miedo de nuestras lágrimas
Como de una alarma
Si dejáramos de lado nuestros camuflajes
Privilegios y ventajas
Si los dejáramos ahí sobre la mesa
Sin previo aviso
Mejor quedarse en la ronda
Mejor soñar con otro mundo
Mejor parecer tontos
Mejor hacerlo de una vez
Y como una isla
En un océano de ilusión
Nuestras alas en el asfalto
Con tantos si en una simple canción
Hacer nuestra revolución
Si empezáramos por callarnos
Oídos y ojos bien abiertos
Para escuchar mejor lo que el otro quiere decir
Ver la tierra que respira
Si miráramos nuestras debilidades
Como otras tantas riquezas
Si apuntáramos menos al corazón del blanco
A la cuerda sensible
Mejor querer salir de la norma
Mejor guardar los buenos sentimientos
Mejor usar una coartada
Mejor dar esta
Si estuviera seguro de tu amor
¿Tendría ganas día y noche
de probarlo todo e incluso fingir
para alcanzarte?
Y si tú no me amaras
¿Harías lo mismo tú?
¿Añadirías tanto rosa a tus labios
y azul a tus sueños?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Charts y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: