Lamentos no Balcão

Lamentos en el Mostrador

Lamentos no Balcão

Salió de casa pensandoSai de casa a pensar
Que ahí no era su lugarQue lá nao é o seu lugar
Y no entiende por quéE nao entende o porque
Cuando llega la noche y no hayDe quando chega a noite e nao há

Nadie para abrazarNinguem para abraçar
No hay nadie para besarNao há ninguem para beijar
O para conversarOu para conversar
Alguien para estar a su ladoAlguem para o seu lado estar

Entonces comienza a verEntao começa a enxergar
En el fondo de la botella la soluciónNo fundo da garrafa a solução
Y ebrio entonces derramaE ébrio entao a derramar
Lamentos y lamentos en el mostradorLamúrios e lamentos no balcão

En la noche solo caminandoNa noite só a caminhar
También comienza a cuestionarseTambém se poe a questionar
Por qué no puede encontrarPor que nao consegue encontrar
Un chico que venga a pasarUm cara que venha passar

Noches frías y lluviosasNoites frias e chuvosas
Tardes calurosas y amorosasTardes quentes amorosas
Alguien para conversarAlguém para conversar
Simplemente dejar pasar el tiempoSimplesmente deixar o tempo passar

Entonces comienza a verEntao começa a enxergar
En el fondo de la botella la soluciónNo fundo da garrafa a solução
Y ella entonces derramaE ela então a derramar
Lamentos y lamentos en el mostradorLamúrios e lamentos no balcão

Y en el mostrador lamentandoE no balcão a lamentar
Nadie podía imaginarNenhum podia imaginar
Que uno al otro se completabanQue um ao outro completavam
Que eran las mitades que faltabanQue eram as metades que faltava

Para entonces poder sonreírPara então poder sorrir
Para entonces dormir en pazPara então em paz dormir
Y en un intercambio de palabrasE numa troca de palavras
Todo entonces se transformabaTudo então se transformava

Entonces pudieron verEntao puderam enxergar
Que habían encontrado la soluciónQue haviam encontrado a solução
Y se pusieron a soñarE se puseram a sonhar
Bailando justo en medio del salónDançando bem no meio do salão