Je Te Dédie

Te Dedico

Je Te Dédie

Nunca quise decirte 'te amo'J'ai jamais voulu t'dire je t'aime
Cuando no es verdad, no vale la penaQuand c'est pas vrai c'est pas la peine
Déjame un poco de tiempoLaisse-moi un peu de temps
Algún día sabrás quién soy realmenteTu sauras un jour qui je suis vraiment
Todo el espacio que ocupasToute la place que tu prends

{Estribillo:}{Refrain:}
Te dedicoJe te dédie
Mi alma a Dios, las lágrimas en los ojosMon âme à Dieu, les larmes aux yeux
Te dedicoJe te dédie
Mi fuerza y el fuego de un amor para dosMa force et le feu d'un amour pour deux
Te dedicoJe te dédie
Las lágrimas en los ojos, lo mejor que tengoLes larmes aux yeux, ce que j'ai de mieux
Mis lágrimas en los ojosMes larmes aux yeux

Te guiaré en la oscuridadJe te guiderai dans le noir
Pero me perderé si te vasMais je me perdrai si tu pars
Ya no tengo corazón para fingirJ'ai plus le coeur à faire semblant
Así que toma la mano que te ofrezcoAlors prends la main que je te tends
Estoy listo ahoraJe suis prêt maintenant

{al Estribillo}{au Refrain}

Sé que me tomó mucho tiempoJe sais ça ma pris longtemps
Debí haberlo dicho antesJ'aurais dû le dire avant
A menudo lo mejor pasaba frente a míSouvent le meilleur me passait devant
Tú, mi ángel, mi estrella, me hiciste olvidar el malToi mon ange mon étoile tu m'as fait oublier le mal
Como un borrón en el pasadoComme un trait sur le passé
Veo mi vida empezar de nuevoJe vois ma vie recommencer

Te dedicoJe te dédie
Te dedicoJe te dédie