Seasons

Estaciones

Seasons

Bueno, ya terminó,Well it's over now,
Y ha comenzado a desvanecerse.And it's begun to fade away.
Y ha pasado tanto tiempo ahora,And it's been done so long now,
Pero a veces todavía duele.But it still hurts sometimes.

Y bueno, las hojas caen,And well the leaves are down,
Y la escarcha está en camino.And the frost is on it's way.
Y los niños se quejan,And the children all complain,
Que a veces duele... sí, y bueno sabes que...That it hurts sometimes...yeah, and well you know that...

Estos recuerdos, se desvanecen.These memories, they fade.
Pero son estas cicatrices, las que quieren quedarse.But it's these scars, that want to stay.
Y oh amor, mi amor... oh sí.And oh love, my love...oh yeah.

Bueno, las mamás ocupadas,Well the busy mum's,
Recogen esos juguetes.They gather up, those toys.
Y todos volvemos a casa.And we all come back home.
Pero a veces todavía duele.But it still hurts sometimes.

Y luego las lluvias de mayo,And then the May rains,
Bueno, se llevan todo consigo.Well they wash it all away.
Y luego el sol calienta el cielo,And then the sun warms the sky,
Pero a veces todavía duele... sí, y bueno sabes que...But it still hurts sometimes...yeah, and well you know that...

Estos recuerdos, se desvanecen.These memories, they fade.
Pero son estas cicatrices, las que quieren quedarse.But it's these scars, that want to stay.
Oh amor, mi amor... oh sí.Oh love, my love...oh yeah.

Todos hemos sido quemados por el amor.We've all been burned by love.
Todos hemos caminado por este mismo camino torcido.We've all walked down this same crooked path.
Oh que así sea, si el zapato no calza.Oh let it be, if the shoe don't fit.
No tiene sentido, ceder... bueno.There is no point in, giving in...well.

Todas las cosas llegan a su fin.All things come to an end.
No es tu culpa, no lo guardes dentro.It's not your fault, don't keep it in.
Los sueños dentro de ti están creciendo,The dreams inside you are growing,
Oh esos sueños, es hora de que comiencen.Oh those dreams, it's time they begin.

¿Qué tan desvanecidos están esos recuerdos ahora?... demonios sí.How faded are those memories now?...hell yeah.
Ven, tus sueños están bailando.Come see, your dreams they're dancing.
Oh amor, mi amor... oh...Oh love, my love...oh...