It's Time

Es hora

It's Time

Es hora de decir todo esto en voz alta.It's time I say this all out loud.
No queda nada por lo que llorar.There's nothing left to cry about.
Esta misma mierda se está volviendo vieja.This same old shit is getting old.
Mis cartas están en blanco, es hora de rendirme.My cards are blank, it's time I fold.

Porque las drogas...Cause the drug's...
Me deprimen.They bring me down.
En cuanto al amor...As for love...
No está presente.It's not around.
He tomado tiempo, he cambiado de opinión, pensé que ya estaría allí.I've taken time, I've changed my mind, I figured I'd be there by now.
Pero de alguna manera nada parece cambiar...But somehow nothing seems to change...
A menudo me dicen que lo estoy haciendo bien, que estoy avanzando, pero,They often tell me that I'm doing well, I'm going places, but,
Nunca parece sentir lo mismo... y digo...I never seem to feel the same...and I say...

Es hora de decir todo esto en voz alta.It's time we say this all out loud.
No queda nada por lo que estar tan orgulloso.There's nothing left to be so proud.
Nuestras formas tontas se están volviendo viejas.Our foolish ways are getting old.
Nuestras cartas están en blanco, es hora de rendirnos.Our cards are blank, it's time we fold.

Porque las drogas...Cause the drug's...
Me deprimen.They bring me down.
En cuanto al amor...As for love...
No está presente.It's not around.

He tomado tiempo, he cambiado de opinión, pensé que ya estaría allí.I've taken time, I've changed my mind, I figured I'd be there by now.
Pero de alguna manera nada parece cambiar...But somehow nothing seems to change...
A menudo me dicen que lo estoy haciendo bien, que estoy avanzando, pero,They often tell me that I'm doing well, I'm going places, but,
Nunca parece sentir lo mismo...I never seem to feel the same...

He tomado tiempo, he cambiado de opinión, pensé que ya estaría allí.I've taken time, I've changed my mind, I figured I'd be there by now.
Pero de alguna manera nada parece cambiar...But somehow nothing seems to change...
A menudo me dicen que lo estoy haciendo bien, que estoy avanzando, pero,They often tell me that I'm doing well, I'm going places, but,
Nunca parece sentir lo mismo...I never seem to feel the same...

Nunca parece sentir lo mismo...I never seem to feel the same...