AMY

AMY

(Pisando fundo)(Pushed to the floor)
(Acelerando como se não existisse mais)(Acceleratin' like she ain't no more)
(Dobre a dose, dobre sua dose)(Double the dosage, double your dose)

É, ok, vamos começar do começoYeah, okay, let's start from the beginning
Amy cresceu em uma casa de dorAmy grew up in a house of pain
Sétima série, papai deu um tiro na própria cabeça, éSeventh grade, daddy put a bullet in his fucking brain, yeah
Dois dias depois, mamãe sumiuTwo days later, mom went M-I-A
O único laço familiar que restou foi o sobrenome de AmyOnly thread of family left attached was Amy's family name

Cannabis, tentando escapar a cada baseado que bolaTHC, hoping to escape with every blunt she rolls
Identidade falsa, tentando afogar a dor abusando do álcoolFake ID, tryna drown her pain abusing alcohol
É a vida, jogando garrafas em uma casa abandonada, merdaC'est la vie, throwing empty bottles at a vacant home, fuck
Agora ela é só mais uma pedra que rolaNow she's just another rolling stone

Oh, AmyOh, Amy
Sintetizando o amor via drogas semi sintéticas, a brisa bateu, masSynthesizing love via semi-synthetic drugs, caught a buzz, but
Oh, AmyOh, Amy
Tudo está fodido, ela nunca vai ficar sóbriaEverything is fucked, she's never sobering up
(Eu só queria que você)(I just wish you)

Encontrou uns supostos amigosMet a couple so-called friends
Saindo de uma bebedeira de duas semanasComing down off of a two week bender
Não tinha a menor intenção de deixar alguém se aproximar, masHad no interest in letting anyone in, but
Eles lhe mostraram o paraíso com uma agulha na pele, tipoThey showed her heaven with a needle to the skin, like
Puta merda, parecia mágica quando o efeito bateuHoly shit, felt like magic when it kicked in
O dano vale o preço de uma brisa que nunca acabaThe damage is worth the price of a high that would never end
Hábitos recreativos ironicamente nunca acabamRecreational habits ironically never end
Euforia quimicamente forçada, Amy injeta novamente, simChemically forced euphoria, Amy injects again, yeah

E ela nunca conta carneirinhosAnd she don't ever count sheep
Ela nunca vai dormir, não, nãoShe don't ever go to sleep, no, no
É, o corpo dela está frágil, ela não come há uma semana ou mais, éYeah, her body's frail, she ain't eaten in a week or so, yeah

Oh, AmyOh, Amy
Sintetizando o amor via drogas semi sintéticas, a brisa bateu, masSynthesizing love via semi-synthetic drugs, caught a buzz, but
Oh, AmyOh, Amy
Tudo está fodido, ela nunca vai ficar sóbria, oh, não, nãoEverything is fucked, she's never sobering up, oh, no-no, yeah
Oh, Amy, yeah, yeah-ahOh, Amy, yeah, yeah-ah
Oh, Amy, yeah, yeah, yeahOh, Amy, yeah, yeah, yeah
Então, Amy, yeah, yeah-yeahSo, Amy, yeah, yeah-yeah
Oh, Amy, oh-yeah, oh-yeahOh, Amy, oh-yeah, oh-yeah
AmyAmy

Jogada no chãoPushed to the floor
Estou na esquina com todos os meus demônios, e eles a veem (Oh, Amy)I'm on the block with all my demons and they see her (oh, Amy)
Gelo nas veias, nos pulmões e no coraçãoIce in her veins, and her lungs, and her heart
Tudo congelouFroze over
(Oh, querida, este mundo congelou)(Oh, darling, this world's froze over)
(Veias colapsadas, preenchidas com gelo)(Collapsed veins, filled up with ice)
(E metanfetaminas)(And methamphetamines)