August

August

August

Du hast gesagt, du wolltest von allem wegfahrenYou said you wanted to ride away from everything
Tret weiter, wir sind auf dem Weg hinausKeep pedaling, we're on our way out
Ich habe nie gesagt, wir sollten versuchen, irgendetwas zu seinI never said we should try to be anything
Misch dich jetzt nicht in meinen Kopf einKeep meddling with my brain now

Nun, sie sagte: Wie erwarten wir, irgendetwas zu seinWell, she said: How do we expect to be anything
Wenn wir nicht versuchen, irgendetwas zu sein?When we don't try to be anything?
Und warum zur Hölle ignorierst du mich immer, wenn ich anrufe?And why the hell do you always ignore me when I'm calling
Bist du beschäftigt, bessere Dinge zu tun?Are you busy doing better things?

Im August jetztIn August now
Im August, MädchenIn August girl
Im AugustIn August
Ich will das jetzt im AugustI want this in August now

Ich hatte nicht die Zeit, mich einzulebenI wasn't given the time to be settling
Lass alles hinter dir, wir sind auf dem Weg herumLeave everything, we're on our way around
Sie hat ein Stück von meinem Verstand genommen, ohne es auszugleichenShe took a piece of my mind without leveling
Halte das Gleichgewicht, sonst fallen wir umKeep balancing or else we'll fall down

Sie sagte: Wie erwarten wir, irgendetwas zu seinShe said: How do we expect to be anything
Wenn wir nicht versuchen, irgendetwas zu sein?When we don't try to be anything?
Und warum zur Hölle ignorierst du mich immer, wenn ich anrufe?And why the hell do you always ignore me when I'm calling
Bist du beschäftigt, bessere Dinge zu tun?Are you busy doing better things?

Im August jetzt, es ruftIn August now, it's calling out
Im AugustIn August
Ich will das, ich will dasI want this, I want this
Im August jetzt, es ruftIn August now, it's calling out
Im AugustIn August
Ich will das, ich will dasI want this, I want this

Sie sagte: Wie erwarten wir, irgendetwas zu seinShe said: How do we expect to be anything
Wenn wir nicht versuchen, irgendetwas zu sein?When we don't try to be anything?
Und warum zur Hölle ignorierst du mich immer, wenn ich anrufe?And why the hell do you always ignore me when I'm calling
Bist du beschäftigt, bessere Dinge zu tun?Are you busy doing better things?

Im August jetzt, es ruftIn August now, it's calling out
Im AugustIn August
Ich will das, ich will dasI want this, I want this
Im August jetzt, es ruftIn August now, it's calling out
Im AugustIn August
Ich will das, ich will dasI want this, I want this