August

Août

August

Tu as dit que tu voulais fuir tout çaYou said you wanted to ride away from everything
Continue de pédaler, on est en routeKeep pedaling, we're on our way out
Je n'ai jamais dit qu'on devait essayer d'être quoi que ce soitI never said we should try to be anything
Continue de jouer avec ma tête maintenantKeep meddling with my brain now

Eh bien, elle a dit : Comment on s'attend à être quoi que ce soitWell, she said: How do we expect to be anything
Quand on n'essaie pas d'être quoi que ce soit ?When we don't try to be anything?
Et pourquoi diable tu m'ignores toujours quand je t'appelleAnd why the hell do you always ignore me when I'm calling
Tu es occupé à faire des choses plus importantes ?Are you busy doing better things?

En août maintenantIn August now
En août, ma belleIn August girl
En aoûtIn August
Je veux ça en août maintenantI want this in August now

On ne m'a pas donné le temps de me poserI wasn't given the time to be settling
Laisse tout, on est en routeLeave everything, we're on our way around
Elle a pris un morceau de mon esprit sans hésiterShe took a piece of my mind without leveling
Continue d'équilibrer sinon on va tomberKeep balancing or else we'll fall down

Elle a dit : Comment on s'attend à être quoi que ce soitShe said: How do we expect to be anything
Quand on n'essaie pas d'être quoi que ce soit ?When we don't try to be anything?
Et pourquoi diable tu m'ignores toujours quand je t'appelleAnd why the hell do you always ignore me when I'm calling
Tu es occupé à faire des choses plus importantes ?Are you busy doing better things?

En août maintenant, ça appelleIn August now, it's calling out
En aoûtIn August
Je veux ça, je veux çaI want this, I want this
En août maintenant, ça appelleIn August now, it's calling out
En aoûtIn August
Je veux ça, je veux çaI want this, I want this

Elle a dit : Comment on s'attend à être quoi que ce soitShe said: How do we expect to be anything
Quand on n'essaie pas d'être quoi que ce soit ?When we don't try to be anything?
Et pourquoi diable tu m'ignores toujours quand je t'appelleAnd why the hell do you always ignore me when I'm calling
Tu es occupé à faire des choses plus importantes ?Are you busy doing better things?

En août maintenant, ça appelleIn August now, it's calling out
En aoûtIn August
Je veux ça, je veux çaI want this, I want this
En août maintenant, ça appelleIn August now, it's calling out
En aoûtIn August
Je veux ça, je veux çaI want this, I want this