HEAVEN AND BACK

HEMEL EN TERUG

HEAVEN AND BACK

Ze had altijd te maken met de duivelShe was always dealing with the devil
Ze nam altijd die risico's, jaShe was always into taking those chances, yeah
Ze zei dat ze een paar andere vrouwen had ontmoetShe said she met a couple other women
Die graag laat in de nacht gingen dansen, jaWho were into going late night dancing, yeah
Toen werd ze verliefd op een pil die al haar pijn kon wegnemen, jaThen she fell in love with a pill that could take away all her pain, yeah
Toen werd ze verliefd op een hele nieuwe drug die haar aderen vuldeThen she fell in love with a whole new drug that could fill her veins
En toenAnd then

Ze is high (high)She's high (high)
Ze leeft in de luchtShe lives in the sky
Vanavond is ze tevreden (tevreden)Tonight, she's satisfied (satisfied)
Haar ogen rollen terugRolling back her eyes
Maar dan begint ze te huilen (te huilen)But then she starts to cry (to cry)
Alles wordt zwartEverything is turning to black
Alles in één nacht (één nacht)All in one night (one night)
Ze ging gewoon naar de hemel en terug (terug)She just went to heaven and back (back)

Kokend waterBoiling water
Dood in een lege hoekDying in an empty corner
Vastgebonden aan aluminium randenTied to aluminium borders
Ze probeerde het, maar de obsidiaan greep haar, ja, uhShe tried but the obsidian caught her, yeah, uh
En het lijkt misschien alsof ze gek isAnd it might seem like she's crazy
Door de dingen die ze zegt, maarBy the things that she might say, but
Terwijl jij praat, spuit ze diamorfine recht in haar aderenWhile you're talking, she shoots diamorphine right into her veins
En toenAnd then

Ze is high (high)She's high (high)
Ze leeft in de luchtShe lives in the sky
Vanavond is ze tevreden (tevreden)Tonight, she's satisfied (satisfied)
Haar ogen rollen terugRolling back her eyes
Maar dan begint ze te huilen (te huilen)But then, she starts to cry (to cry)
Alles wordt zwartEverything is turning to black
Alles in één nacht (één nacht)All in one night (one night)
Ze ging gewoon naar de hemel en terug (ze ging)She just went to heaven and back (she went)
Ja, ooh jaYeah, ooh yeah
Ze ging naar de hemel en terug, ooh ja, uhShe went to heaven and back, ooh yeah, uh
Ze ging naar de hemel en terugShe went to heaven and back
Nu wordt alles zwartNow everything is turning to black
Alles in één nacht (één nacht)All in one night (one night)
Ze ging gewoon naar de hemel en terugShe just went to heaven and back
Hemel en terugHeaven and back
Hemel en terugHeaven and back
Hemel en terugHeaven and back

Nou, je loogWell, you lied
Je zei dat je oké wasYou said you were fine
Maar nu ben je doodsbangBut now you're terrified
Zeg dat je niet wilt sterven (sterven)Say you don't wanna die (die)
Dan begin je te huilenThen you start to cry
Je wenst dat je alles terug kon nemenYou wish that you could take it all back
Want je ging gewoon naar de hemel en terug'Cause you just went to heaven and back

Ze is high (high)She's high (high)
Ze leeft in de luchtShe lives in the sky
Vanavond is ze tevreden (tevreden)Tonight, she's satisfied (satisfied)
Haar ogen rollen terugRolling back her eyes
Maar dan begint ze te huilen (te huilen)But then, she starts to cry (to cry)
Alles wordt zwartEverything is turning to black
Alles in één nacht (één nacht)All in one night (one night)
Ze ging gewoon naar de hemel en terugShe just went to heaven and back
Ja, ooh ja (oh, ja)Yeah, ooh yeah (oh, yeah)
Ze ging naar de hemel en terug, ooh jaShe went to heaven and back, ooh yeah
Ze ging naar de hemel en terugShe went to heaven and back
Nu wordt alles zwartNow everything is turning to black
Alles in één nacht (één nacht)All in one night (one night)
Ze ging gewoon naar de hemel en terugShe just went to heaven and back