PLEASEXANNY
Chase Atlantic
POR FAVOR XANNY
PLEASEXANNY
Sí
Yeah
Esto podría ser amor
This might be love
Siento el afecto a través de un subidón químico
Feel the affection through a chemical rush
Bebe, toma mi mano
Baby, hold my hand
Podemos bailar lentamente nuestras vidas
We can slow dance away our lives
Oh, oh, sí
Oh, oh, yeah
No necesite demasiado
I didn't need much
Y aun me pregunto si algunas vez será suficiente
Yet I wonder if it's ever enough
Todo depende si la siguiente me mantiene drogado, oh
Well it all depends if the next one will get me high, oh
Entonces por favor, xanny
Well please, xanny
Estoy tan ansioso que necesito xannies, yeah
I'm so anxious that I need xannies, yeah
Puedo decir que la ansiedad me está destrozando, sí
Yeah, I can tell that the anxiety is tearing me apart, yeah
Oh, sí
Oh, yeah
Ahora, por favor, xanny
Now please, xanny
Haría lo que sea para respirar, xanny, sí
I'll do anything to breathe, xanny, yeah
Así que ve rompe todas mis relaciones y rompe mi maldito corazón, sí
So go on break up my rеlationships and break my fucking heart, yeah
Oh, sí, oh, sí
Oh yеah, oh, yeah
Por favor
Oh, please
Xanny, no te vayas
Xanny don't you leave
(Apenas le importan los demonios que ve en sus sueños)
(He barely even cares about the demons that he sees up in his dreams)
Levántame y déjame sangrando en el suelo
Pick me up and leave me face down bleeding
Dime como mierda sigo aquí respirando
Tell me how the fuck I'm still here beating
La abstinencia me pega el domingo a la mañana
Oh, Sunday morning withdrawals kick in
Vuelvo a recaer el lunes en la noche
I relapse again on Monday evening
Creeme, si me dejas estaré en el suelo derribado
Believe me, if you leave me then I'll be on the ground seizin'
Luchando contra demonios, bebé, escoge una temporada
Fighting demons, baby pick your season
La vida contigo solo es una vida sin sentido
Life with you is just a life without a meaning
Ahora, por favor, xanny
Now please, xanny
No quiero vivir con miedo, xanny
I don't wanna live in fear, xanny
Odio depender de ti cuando la vida se pone difícil
Oh, I hate that I depend on you when life gets hard
Oh, sí
Oh, yeah
Ahora, por favor, xanny
Now please, xanny
Estoy tan ansioso que necesito xannies, sí
I'm so anxious that I need xannies, yeah
Puedo decir que la ansiedad me está destrozando, sí
Yeah, I can tell that the anxiety is tearing me apart, yeah
Ahora, por favor, xanny
Now please, xanny
Haría lo que sea por ti, sí
I'll do anything to be, xanny
Así que ve, rompe todas mis relaciones y rompe mi maldito corazón, sí
So go on break up my relationships and break my fucking heart, yeah
Creo que tomé demasiado
I think I took too much
Un cuerpo tras otro, se siguen apilando
Body after body, they just keep piling up
Pastilla tras pastilla, solo no puedo tomar suficiente
Pilly after pilly I just keep popping off
Como le puedo decir a mi familia que amo una droga?
How can I tell my family that I love a drug?
Porque si, amo una droga
'Cause yeah, I love a drug
Tome una oportunidad, sí
I took a chance, yeah
Llevando todo al exterior
Takin' the whole thing outside
Volé a Atlanta
Feel the moonlight now
En el viaje me drogue
On my way off I got high
Me desmaye de tanto tomar, estas atrapada en mi mente, sí
I'm on a bender, you stuck in my hair yuh
Estuve mirando al techo, echa un vistazo
And I've been staring at the ceiling taking xans
Ahora, por favor, xanny
Now please, xanny
No quiero vivir con miedo, xanny
I don't wanna live in fear, xanny
Odio depender de ti cuando la vida se pone difícil
Oh, I hate that I depend on you when life gets hard
Y me tienes cantando por favor
And you got me singing please
Soy un completo demonio, xanny
I'm such a fiend, xanny
Y mi vida solo es mejor cuando te parto a la mitad
And my life can only get better when I break you in half
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chase Atlantic e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: