REMIND ME

RECUÉRDAME

REMIND ME

Despierta cada noche como si fuera tu cumpleañosPop off every night like it's your birthday
A la chingada lo que digan tus amigos, esto es emocionanteFuck what all your friends say, this shit is exciting
Póntale un poco de ácido en la lengua, amárrate el cabello en un chongoDrop a little acid on your tongue, tie that hair into a bun
Esa es mi nena, esa es mi compañeraThat's my baby, that's my sidekick
Espalda contra la pared, uh, no vino a hablarBack against the wall, uh, she ain't here to talk
Ella llegó, y vino a lo que vino, buen DiosShe came, and she came to fuck, good Lord
Estoy jugando con fuego, y mi mamá me enseñó mejorI'm playing with fire, and my mama taught me better
Pero ella es una llama, de verdadBut she's flame as fuck

Necesito un recordatorio, diamantes deslumbrantesI need some reminding, diamonds blinding
Tuve que eliminar a esas perras, seguían mordiendo, woahHad to euthanize 'em bitches, kept on biting, woah
Fresca hasta la muerte, pensarías que necesito un estilistaFresh to death, you would think I need a stylist
La única ayuda que necesito con el diseño es Create y Smiley, uhOnly help I need with design is Create and Smiley, uh

Recuérdame, recuérdameRemind me, remind me
Solo lo hice una vez, nena, recuérdame, síOnly hit it once, baby, remind me, yeah
Recuérdame, recuérdameRemind me, remind me
Solo lo hice una vez, nena, recuérdame, recuérdameOnly hit it once, baby, remind me, remind me
Sí, recuérdame (recuérdame)Yeah, remind me (remind me)
Creo que necesito un pequeño resumen, oh, síThink I need a little recap, oh, yeah
RecuérdameRemind me
Solo necesito un pequeño recordatorio, nenaI just need a lil' reminding, baby

(Sí, sí)(Yeah, yeah)
(Recuérdame ahora, recuérdame ahora, recuérdame ahora)(Remind me now, remind me now, remind me now)
(Ahora, recuérdame ahora, ahora)(Now, remind me now, now)

Sí-síYeah-yeah
No puedo decidir si es la primera vez, sin amorI cannot decide if it's the first time, no love
No necesito tu dinero, necesito silencioI don't need your money, I need silence
(Qu-qu-qu–) cuatro y cuarto de la mañana(Qu-qu-qu–) quarter after four in the morning
Y estoy en el suelo otra vez, creo que necesito orientaciónAnd I'm on the floor again, I think I need some guidance
Ella estaba recostada en mis brazosShe was laying all in my arms
Dijo que me conocía, pero yo dije: no lo recuerdo, noSaid she knew me, but I said: I do not recall, no
Creo que me reconoció por las cicatricesI think she recognized me from the scars
Dije: te juro que te ves familiar, pero necesito un–I said: I swear you look familiar, but I need some–

Recuérdame, recuérdameRemind me, remind me
Ella dijo: Ha pasado demasiado tiempo desde que has estado dentro de mí, síShe said: It's been too long since you've been inside me, yeah
Recuérdame, buen DiosRemind me, good God
Si dijera que las otras perras eran mejores, estaría mintiendoIf I said the other bitches were better, I would be lying
Necesito un recordatorio, recuérdame (recordando, recordando, recordando)I need reminding, remind me (reminding, reminding, reminding)
Solo necesito un pequeño resumen de ti, síI just need a little recap from you, yeah
RecuérdameRemind me
Nena, solo necesito un recordatorio últimamente (recuérdame)Baby, I just need reminding lately (remind)

Empujando metal pesado, a toda velocidad en un Porsche 911Pushing heavy metal, full force in a 911 Porsche
Corta la tracción, ahora estoy deslizándomeCut the traction, now I'm gliding
Dobla la esquina, arruina el escape, no me importa en absolutoBend the corner, fuck up the exhaust, couldn't give a shit at all
El Perc' ya hizo efecto, perfecto momentoPerc' done kicked in, perfect timing
Ella se ve mejor que antesShe looks better than before
Oh Dios mío, juro que nunca he visto un demonio tan tentadorOh my gosh, swear I've never seen a demon so enticing
Ella dijo: Llévame a algún lugar donde nunca he estadoShe said: Take me to some place I've never been
A la chingada, aquí vamos otra vez (sí, no), solo necesita un poco de– (sí, sí)Fuck it, here we go again (yeah, don't), she just needs a little– (yeah, yeah)

Recuérdame, recuérdame (woah, woah)Remind me, remind me (woah, woah)
Ella dijo: Ha pasado demasiado tiempo desde que has estado dentro de mí, síShe said: It's been too long since you've been inside me, yeah
Recuérdame, buen DiosRemind me, good God
Si dijera que las otras perras eran mejores, estaría mintiendoIf I said the other bitches were better, I would be lying
Necesito un recordatorio, recuérdame (recordando, recordando, recordando)I need reminding, remind me (reminding, reminding, reminding)
Solo necesito un pequeño resumen de ti, síI just need a little recap from you, yeah
RecuérdameRemind me
Nena, solo necesito un recordatorio, últimamenteBaby, I just need reminding, lately