Eight-dollar Engagement Ring

Anel de Noivado de Oito Dólares

Eight-dollar Engagement Ring

Nós nos conhecemos há mais de dois anosWe met more than two years back
É assustador como o tempo pode passar tão rápidoIt's frightening how time can go by so fast
Que você nem percebe quando se foiThat you don't even notice when it's gone
Há algo sobre Ohio, que eu não consigo evitar amá-laThere's something about Ohio that I can't help but love
Mas às vezes as milhas da rodovia parecem tão longasBut sometimes the highway miles seem so long

Então não chore, querida, eu estarei lá de manhãSo don't cry, darling, I'll be there in the morning
Mas você sabe, que a pior parte é sempre voltar pra casaBut you know, that the worse part is always heading home

Nós passamos tanto tempo separadosWe spent so much time apart
Eu sei, as vezes é difícilI know, sometimes it's hard
Mas garota, se tem uma coisa que tenho certeza, somos nósBut girl, but if there's one thing I'm sure of, it is us
Além de que, nós temos as pequenas coisasBesides, we have the small things
Como alianças de noivado de oito dólaresLike eight-dollar engagement rings
Para nos manter sãos até você entrar naquele ônibusTo keep us sane 'till you get on that bus

Então não chore, querida, você estará aqui de manhãSo don't cry, darling, you'll be in the morning
Mas você sabe, que a pior parte é sempre voltar pra casaBut you know, that the worse part is always heading home

Um dia nós iremos começar nossa nova vidaOne day we'll start our new life
Por trás do brilho das luzes da cidade pálidaBehind the glow of the pale city lights
No nosso próprio apartamentoIn an apartment of our own
Será tão perfeito e nós dois saberemosIt will be so perfect and we'll both know
Que valeu a pena esperarThat it was worth the wait
Eu mal posso esperar para esse dia chegarI can hardly wait for that day to come

Então não chore, queria, porque um, todas as manhãsSo don't cry, darling, cause one day every morning
Nós dois vamos saberWe'll both know
Que a melhor parte é sempre voltar pra casaThat the best part is always heading home