I Hate Love

Odio el amor

I Hate Love

Odio el amor,I hate love,
¿Qué ha hecho por mí alguna vez,what's it ever done for me,
sino causarme mucha angustia,but cause me a lot of grief,
hacerme perder mucho sueño?lost me a lot of sleep
Cada vez que digo que ya tuve suficiente,Every time I say I've had enough,
nunca más volveré a hacerlo,I'm never doing that again,
termino volviendo a caer.I wind up falling right back in.
Odio el amor.I hate love.

Odio el amor,I hate love,
No es más que un juego perdidoIt's nothing but a losing game
Nunca vale la pena el precio que pagasNever worth the price you pay
Te das cuenta cada vez que juegasYou find out every time you play
Cuando creesWhen you think
Que finalmente estás aprendiendo,You're finally wising up,
aparece con un nuevo disfraz,It shows up in a new disguise,
y te golpea justo entre los ojos,And hits you right between the eyes,
Odio el amor.I hate love.

[Estribillo][Chorus]

En cada vida debe caer algo de lluviaInto each life some rain must fall
Pero se siente como si tuviera más de lo que merezcoBut it feels like I've got more than I deserve
Cuando sale el sol y brilla sobre míWhen the sun comes out and shines on me
De alguna manera siempre termino quemándomeSomehow I always wind up getting burned

[Estribillo][Chorus]

En cada vida debe caer algo de lluviaInto each life some rain must fall
Pero se siente como si tuviera más de lo que merezcoBut it feels like I've got more than I deserve
Cuando sale el sol y brilla sobre míWhen the sun comes out and shines on me
De alguna manera siempre termino quemándomeSomehow I always wind up getting burned

Odio el amorI hate love
Porque cada vez que no estoy en élCause every time I'm not in it
Lo intento pero no puedo olvidarI try but I can't forget
Lo bueno que esJust how good it is
Aquí voy de nuevo.Here I go again.
He sido picado por el bichoI've been hit by the bug
Realmente no hay nada que pueda hacer,There's really nothing I can do,
sino enamorarme de tiBut fall in love with you
Odio el amor.I hate love.