Way Back When

En Aquellos Tiempos

Way Back When

Aquí viene otro viernes por la noche,Here comes another Friday night,
Todas las chicas están aquí.All the Girls are here.
Sacamos el whisky,Crack out the whiskey,
Sacamos el vino.Bring out the wine.
Nos servimos un poco de alegría.Pour ourselves a little cheer.
Destapamos los recuerdos de los años pasadosUncork the memories of the years gone by
cuando éramos jóvenes y libres.when we were young and free.
Pensaba que lo sabía todo en aquellos tiempos,Thought I knew it all way back when,
La vida es un misterio.Ain't life a mystery.
Pero ahora sé lo que pensaba que sabía en aquel entoncesBut now I know what I thought I knew back then

[Estribillo][Chorus]

En aquellos tiempos,Way back when,
las noches eran más largas.the nights were longer.
En aquellos tiempos,Way back when,
No teníamos preocupaciones.We didn't have a care.
Pensábamos que podíamos hacerlo todo,Thought we could do it all,
No podíamos esperar a ser mayores.Couldn't wait to be older.
Así era la vida en aquel entonces,That's what life was then,
En aquellos tiempos.Way back when.

¿Recuerdas esos días de secundaria,Do you remember those high school days,
Besándonos en el pasillo?Kissing in the hall.
¿Qué hay de ese viejo Puente de la Unión,What about that old Junction Bridge,
Eso estuvo cerca?That was a close call.
Con identificaciones falsas y por favor bonito,With fake I.D.'s and pretty please
Hombre, llegaríamos lejos,man we'd go far,
Todo el camino al infierno y de regresoAll the way to hell in back
En el carro destrozado de Suzy.In Suzy's beat up car
A veces desearía poder hacerlo todo de nuevo.Sometimes I wish we could do it all again.

[Estribillo][Chorus]

En aquellos tiempos,Way back when,
las noches eran más largas.the nights were longer.
En aquellos tiempos,Way back when,
No teníamos preocupaciones.We didn't have a care.
Pensábamos que podíamos hacerlo todo,Thought we could do it all,
No podíamos esperar a ser mayores.Couldn't wait to be older.
Así era la vida en aquel entonces,That's what life was then,
En aquellos tiempos.Way back when.

La rueda de la vida girando, acercándonosLife's wheel spinning around, bringing us closer
Pero incluso sabiendo lo que sé ahora,But even knowing what I know now,
Lo haría todo de nuevo.I'd do it all over.
Y de nuevo, y de nuevo.And over, and over.
¿Recuerdas?Do you remember?
En aquellos tiempos,Way back when,
las noches eran más largas.the nights were longer.
En aquellos tiempos,Way back when,
No teníamos preocupaciones.We didn't have a care.
Pensábamos que podíamos hacerlo todo,Thought we could do it all,
No podíamos esperar a ser mayores.Couldn't wait to be older.
Así era la vida en aquel entonces,That's what life was then,
sabes, lo haría todo de nuevoyou know, I'd do it all over again
En aquellos tiempos.Way back when.